Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| || Macrochelys temminckii (III Съединени Американски Щати) || Алигаторова костенурка
Czech[cs]
|| || Macrochelys temminckii (III Spojené státy americké) || kajmanka supí
Danish[da]
|| || Macrochelys temminckii (III Amerikas Forenede Stater) || alligator-skildpadde
German[de]
|| || Macrochelys temminckii (III Vereinigte Staaten von Amerika) || Geierschildkröte
Greek[el]
|| || Macrochelys temminckii (III Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής) || Μακροχελώνα του Temminck
English[en]
|| || Macrochelys temminckii (III United States of America) || Alligator snapping turtle
Spanish[es]
|| || Macrochelys temminckii (III Estados Unidos de América) || Tortuga aligátor
Estonian[et]
|| || Macrochelys temminckii (III Ameerika Ühendriigid) || Kaimankilpkonn
Finnish[fi]
|| || Macrochelys temminckii (III Yhdysvallat) || alligaattorikilpikonna
French[fr]
|| || Macrochelys temminckii (III États-Unis d'Amérique) || Tortue alligator
Irish[ga]
|| || Macrochelys temminckii (III Stáit Aontaithe Mheiriceá) || Turtar sclamhach ailigéadair
Hungarian[hu]
|| || Macrochelys temminckii (III Amerikai Egyesült Államok) || Keselyűteknős
Italian[it]
|| || Macrochelys temminckii (III Stati Uniti d’America) || Tartaruga alligatore
Lithuanian[lt]
|| || Macrochelys temminckii (III Jungtinės Amerikos Valstijos) ||
Latvian[lv]
|| || Macrochelys temminckii (III Amerikas Savienotās Valstis) || Aligatorbruņrupucis
Maltese[mt]
|| || || Macrochelys temminckii (III l-Istati Uniti tal-Amerika) || Fekruna alligatur serpentina
Dutch[nl]
|| || Macrochelys temminckii (III Verenigde Staten van Amerika) || Alligatorschildpad of gierschildpad
Polish[pl]
|| || Macrochelys temminckii (III - Stany Zjednoczone Ameryki) || Żółw sępi
Portuguese[pt]
|| || Macrochelys temminckii (III Estados Unidos da América) || Tartaruga aligator comum
Romanian[ro]
|| || Macrochelys temminckii (III Statele Unite ale Americii) ||
Slovak[sk]
|| || Macrochelys temminckii (III Spojené štáty americké) || kajmanka supia
Slovenian[sl]
|| || Macrochelys temminckii (III Združene države Amerike) || jastrebja želva
Swedish[sv]
|| || Macrochelys temminckii (III Förenta staterna) || Alligatorsnappsköldpadda