Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemoj da ih odvezuješ dok ne isploviš.
Czech[cs]
Rozvažte je až na moři.
German[de]
Bindet sie erst los, wenn ihr auf hoher See seid.
Greek[el]
Μην τους λύσεις πριν ανοιχτείτε στη θάλασσα.
English[en]
Don't unloosen them till you're out to sea.
Spanish[es]
No los suelten hasta estar en alta mar.
French[fr]
Ne les détachez qu'une fois en mer.
Hungarian[hu]
Csak a tengeren oldozza el őket!
Dutch[nl]
Maak ze pas los als je op zee bent.
Polish[pl]
Rozwiążcie ich dopiero na pełnym morzu.
Portuguese[pt]
Não solte até que estejam em alto.
Romanian[ro]
Nu-i dezlegaţi până nu sunteţi în larg.
Serbian[sr]
Nemoj da ih odvezuješ dok ne isploviš.
Turkish[tr]
Açık denize çıkana dek onları serbest bırakmayın1