Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е бил калиев цианид, защото нямаше разкъсване на червените кръвни телца.
Bosnian[bs]
Nije bilo kalijevog cianida jer crvena krvna zrnca nisu bila raspadnuta.
Czech[cs]
Nebyl to kyanid draselný, červené krvinky byly potrhané.
Danish[da]
Det var ikke cyankalium fordi der ikke var noget lurvet punktering... i de røde blodlegemer.
English[en]
It wasn't potassium cyanide because... there was no ragged stippling... in the red blood cells.
Estonian[et]
Seal ei olnud kaadium-tsüaniidi, sest punastes vererakkudes ei olnud sakilisi tupsusi.
Finnish[fi]
Se ei ollut kaliumsyanidia, koska punasoluissa ei ollut täplitystä.
French[fr]
C'était pas du cyanure de potassium: les globules rouges étaient pas tachés.
Hebrew[he]
זה לא היה ציאניד אשלגני, כי לא היו נקודות ממורטות בתאי הדם האדומים.
Indonesian[id]
Itu bukan sianida kalium karena tidak ada stippling menggoda berhutang sel-sel darah.
Italian[it]
Non e'stato cianuro di potassio perche'non c'era retinatura irregolari nei globuli rossi.
Polish[pl]
To nie był cyjanek potasu, bo nie było ziarnistości w czerwonych krwinkach.
Portuguese[pt]
Não foi cianeto de potássio porque não havia pontos rasgados nos glóbulos vermelhos.
Romanian[ro]
N-a fost cianură de potasiu pentru că celulele roşii din sânge nu erau punctate.
Slovak[sk]
Nebol to kyanid draselný, pretože s červenými krvinkami nič nebolo.
Slovenian[sl]
V krvi ni bilo kalijevega cianida, ker rdeče krvničke niso bile raztrgane.
Swedish[sv]
Det var inte kaliumcyanid, för det fanns inga förstörda upphöjningar i de röda blodkropparna.
Thai[th]
มันไม่ใช่โปแตสเซียมไซยาไนด์เพราะมันไม่มีร่องรอย ในเม็ดเลือดแดงเลย
Turkish[tr]
Potasyum siyanür değildi, çünkü alyuvarlarda noktalar halinde yıpranmalar yoktu.