Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би аз също.
Bosnian[bs]
Možda i ja isto.
Catalan[ca]
Potser jo també.
Czech[cs]
Já možná taky.
Danish[da]
Det gør jeg måske også.
German[de]
Vielleicht ich auch.
Greek[el]
Ίσως κάνω κι εγώ το ίδιο.
English[en]
Maybe I am, too.
Spanish[es]
Tal vez yo también.
Estonian[et]
Võib-olla ka mina.
Finnish[fi]
Ehkä sama pätee minuunkin.
Hebrew[he]
אולי גם אני.
Croatian[hr]
Možda i ja isto.
Hungarian[hu]
Talán én is.
Indonesian[id]
Mungkin aku juga.
Italian[it]
Forse lo sto facendo anche io.
Japanese[ja]
たぶん 私 も だ
Malay[ms]
Mungkin saya juga.
Norwegian[nb]
Kanskje gjør jeg det samme?
Dutch[nl]
Ik misschien ook wel.
Polish[pl]
Może ja też.
Portuguese[pt]
Talvez eu esteja a fazer o mesmo.
Russian[ru]
Может, у меня тоже.
Slovenian[sl]
Morda ga tudi jaz.
Serbian[sr]
Možda i ja menjam pristup.
Swedish[sv]
Det kanske jag också gör.
Turkish[tr]
Belki ben de deniyorumdur.
Vietnamese[vi]
Có lẽ tôi cũng vậy.