Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подови настилки (горна част), подови настилки от дърво, корк, гума, дървени фазерни плочи и фазерни плочи не от дърво, пластмаса и заместители
Czech[cs]
Podlahové krytiny (vrchní vrstvy podlahy), podlahové krytiny ze dřeva, korku, gumy, dřevěných a nedřevěných dřevotřískových desek, plastické hmoty nebo jejich náhražek
Danish[da]
Belægningsmateriale til eksisterende gulve, gulvbelægninger af træ, kork, gummi, fiberplader af træ eller ikke af træ, plastic eller erstatningsstoffer herfor
German[de]
Fussbodenbeläge (Oberböden), Bodenbälege aus Holz, Kork, Gummi, hölzernen und nicht hölzernen Faserplatten, Kunststoff oder deren Ersatzstoffe
Greek[el]
Είδη επίστρωσης δαπέδων (επενδύσεις μεταξύ επιφανειών), είδη επίστρωσης δαπέδων από ξύλο, φελλό, ελαστικό κόμμι, ξύλινες και μη ξύλινες ινόπλακες, πλαστικό ή υποκατάστατα αυτών
English[en]
Floor coverings (upper floors), flooring of wood, cork, rubber, wooden and non-wooden fibreboard, plastic or substitutes therefor
Spanish[es]
Revestimientos de suelos, suelo de madera, corcho, goma, paneles de fibras de madera o de otros materiales, plástico o sus sucedáneos
Estonian[et]
Põrandakatted (pealispõrandad), puidust, korgist, kummist, puitkiud- ja muust kui puitkiudplaatidest, plastist või nende aseainetest põrandakatted
Finnish[fi]
Lattiapäällysteet (päällyskerrokset), lattianpäällysteet puusta, korkista, kumista, puisista ja muista kuin puisista kuitulevyistä, muovista tai niiden korvikkeista
French[fr]
Revêtements de sols (dessus), revêtements de sols en bois, liège, gomme, panneaux fibreux en bois ou non, matières plastiques ou leurs succédanés
Hungarian[hu]
Padlóburkolók (felső padlók), padlók fából, parafából, gumiból, fa és nem fa rostlapokból, műanyagból vagy ezek pótanyagaiból
Italian[it]
Rivestimenti per pavimenti (strati superiori), pavimenti in legno, sughero, gomma, pannelli in fibra di legno e non, plastica o loro succedanei
Lithuanian[lt]
Grindų dangos (grindų paviršiaus), grindų dangos iš medžio, kamščio, gumos, medinių ir nemedinių plaušo plokščių, plastiko ar jų pakaitalų
Latvian[lv]
Grīdas segumi (virsgrīda), grīdas segumi no koka, korķa, gumijas, koka un parastās šķiedru plātnes, plastmasas vai citiem aizvietotājiem
Maltese[mt]
Kisi ta' pavimenti (uċuħ), kisi tal-pavimenti magħmul mill-injam, sufra, lastku, fajberbords bl-injam u mhux bl-injam, plastik jew imitazzjonijiet tagħhom
Dutch[nl]
Vloerbedekkingen, vloerbedekkingen van hout, kurk, gummi, houten en niet-houten vezelplaten, kunststof of hun vervangingsmiddelen
Polish[pl]
Wykładziny podłogowe (wierzchnie), wykładziny podłogowe z drewna, korka, gumy, płyt pilśniowych drewnianych i nie z drewna, tworzywa sztucznego lub ich zamienników
Portuguese[pt]
Revestimentos de pavimentos (coberturas), revestimentos de madeira, cortiça, borracha, placas de fibra de madeira e sem ser de madeira, plástico ou seus sucedâneos
Romanian[ro]
Pardoseli (suprafete suparioare), pardoseli din lemn, pluta, cauciuc, placi lemnoase si nelemnoase, material plastic sau inlocuitori
Slovak[sk]
Podlahové obklady (stropy), podlahy z dreva, korku, gumy, drevených a nedrevených vláknitých platní, plastu alebo ich náhradiek
Slovenian[sl]
Talne obloge (nadpodi), talne obloge iz lesa, plute, gume, lesenih in nelesnih vlaknenih plošč, umetne snovi ali njihovih nadomestkov
Swedish[sv]
Golvbeläggningar (övre golv), golvbeläggningar av trä, kork, gummi, trä och fiberplattor ej av fiber, plast eller ersättningar för dessa material