Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Guarana—voordat koeldrank daarvan gemaak word
Arabic[ar]
الڠوارانا — قبل ان يُصنع منها شراب
Cebuano[ceb]
Guarana—sa wala pa kini himoang ilimnon
Czech[cs]
Guarana — předtím, než se z ní udělá nápoj
Danish[da]
Guaraná — inden den bliver til en drik
German[de]
Guarana — bevor es zum Getränk verarbeitet wird
Greek[el]
Η γκουαράνα προτού γίνει ποτό
English[en]
Guarana—before it is made into a drink
Spanish[es]
La guaraná, antes de ser transformada en bebida
Estonian[et]
Guarana, enne kui sellest saab jook
Finnish[fi]
Guarana – ennen kuin se valmistetaan juomaksi
French[fr]
Le guarana, avant qu’il devienne boisson.
Hiligaynon[hil]
Ang guarana—antes ginhimo nga ilimnon
Croatian[hr]
Guarana — prije nego što se od nje napravi napitak
Hungarian[hu]
Guaraná — mielőtt italt készítenek belőle
Indonesian[id]
Guarana —sebelum dijadikan minuman
Iloko[ilo]
Ti guarana—sakbay a matempla kas inumen
Italian[it]
Il guaranà, prima di diventare una bevanda
Japanese[ja]
飲み物になる前のガラナ
Korean[ko]
과라나—음료로 만들기 전
Latvian[lv]
Gvarana — pirms tā ir pārtapusi par dzērienu
Malayalam[ml]
ഗ്വാരാനാ—പാനീയമാക്കി മാറ്റുന്നതിനു മുമ്പ്
Burmese[my]
ဂွာရာနာ—ဖျော်ရည်မဖြစ်မီ
Norwegian[nb]
Guarana — før frøene blir brukt til en drikk
Dutch[nl]
Guarana — voordat er een drank van wordt gemaakt
Polish[pl]
Guarana — zanim zamieni się w napój
Portuguese[pt]
O guaraná antes de ser transformado em bebida
Romanian[ro]
Guarana, înainte de a se face din ea băutură
Russian[ru]
Гуарана перед тем, как из нее изготовят напиток.
Slovak[sk]
Guarana — predtým ako sa z nej stane nápoj
Slovenian[sl]
Gvarana, preden jo predelajo v pijačo
Serbian[sr]
Gvarana — pre nego što se od nje napravi piće
Swedish[sv]
Guaraná — innan man framställer en dryck av den
Swahili[sw]
“Guarana”—kabla haijafanywa kuwa kinywaji
Tamil[ta]
க்வாரானா—பானமாக்குவதற்குமுன்
Tagalog[tl]
Ang guarana —bago ito gawing isang inumin
Tok Pisin[tpi]
Gwarana —taim ol i no wokim em i kamap wanpela dring yet
Ukrainian[uk]
Ґуарана до перетворення у напій.
Chinese[zh]
还没有制成饮料的瓜拉拿泡林藤
Zulu[zu]
I-“guarana”—ngaphambi kokuba yenziwe isiphuzo