Besonderhede van voorbeeld: 4393366493796570237

Metadata

Author: LDS

Data

Bulgarian[bg]
Въпросът останал без отговор в студа.
Bislama[bi]
Kwestin ia i ring i go long kolkol ea i go.
Cebuano[ceb]
Ang pangutana milanog sa mabugnaw nga hangin.
Czech[cs]
Otázka rezonovala v mrazivém vzduchu.
Danish[da]
Spørgsmålet dirrede i den iskolde luft.
German[de]
Die Frage hallte in der eisigen Luft wider.
English[en]
The question echoed in the frosty air.
Spanish[es]
La pregunta resonó en el aire helado.
Estonian[et]
Küsimus kajas jäises õhus.
Finnish[fi]
Kysymys kaikui hyisessä ilmassa.
Fijian[fj]
E voqa na taro oqori ena cagi batabata.
French[fr]
La question résonne dans l’air glacial.
Gilbertese[gil]
E okioki te titiraki n te ang ae mwaitorotoro.
Hungarian[hu]
A kérdés megválaszolatlanul lógott a fagyos levegőben.
Armenian[hy]
Հարցն արձագանքեց ցրտաշունչ օդում։
Indonesian[id]
Pertanyaan itu menggema di udara yang beku.
Italian[it]
La domanda echeggiò nell’aria gelida.
Japanese[ja]
その質問が,冷たい空気の中にこだましました。
Korean[ko]
차가운 공기 속에 질문이 울렸다.
Lithuanian[lt]
Klausimas nuaidėjo šaltame ore.
Latvian[lv]
Jautājums atbalsojās dzestrajā gaisā.
Malagasy[mg]
Nanakoako tao anatin’ny rivotra mamanala ilay fanontaniana.
Marshallese[mh]
Kajjitōk eo eaar epan̄ijn̄ij ilo mejatoto eo em̧ōļo.
Mongolian[mn]
жавартай агаарт цуурайтах нь тэр.
Norwegian[nb]
Spørsmålet gjenlød i den kalde luften.
Dutch[nl]
De vraag weerklonk in de ijzige lucht.
Polish[pl]
Pytanie rozbrzmiało echem w mroźnym powietrzu.
Portuguese[pt]
A pergunta ecoou no vento congelante.
Romanian[ro]
Întrebarea a rezonat în aerul rece.
Russian[ru]
Вопрос повис в воздухе.
Samoan[sm]
Sa toe lagona siuleo o le fesili i le ea malulu.
Swedish[sv]
Frågan ekade i den frostkalla luften.
Tagalog[tl]
Umalingawngaw ang tanong sa napakalamig na hangin.
Tongan[to]
Naʻe vanavanaiki ʻa e fehuʻí ʻi he ʻea momokó.
Tahitian[ty]
’Ua vevo te uira’a i roto i te mata’i to’eto’e.
Ukrainian[uk]
Запитання відлунювало в морозному повітрі.
Vietnamese[vi]
Câu hỏi vang lên trong không khí giá lạnh.
Chinese[zh]
这句问话在冰冷的空气中发出回音。

History

Your action: