Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Обектите за одит от ЕНМ, подбрани за 2015 и 2016 г., са съответно „ Текущ надзор – планиране и мониторинг “ ( на шесто място ) и „ Надзорна статистика и управление на информацията “ ( на споделено второ място ).
Czech[cs]
Předměty auditu v oblasti jednotného mechanismu dohledu vybranými pro roky 2015 a 2016 byly „ Průběžný dohled – plánování a monitorování “ ( šestý v pořadí ), resp. „ Statistiky v oblasti dohledu a řízení informací “ ( druhý v pořadí ).
German[de]
Die für 2015 und 2016 ausgewählten SSM-Prüfungsgegenstände waren „ Laufende Beaufsichtigung – Planung und Überwachung “ ( Rang 6 ) bzw. „ Aufsichtsstatistiken und Informationsmanagement “ ( beide Rang 2 ).
Greek[el]
Τα αντικείμενα ελέγχου ΕΕΜ που επιλέχθηκαν για το 2015 και το 2016 ήταν « Συνεχής εποπτεία - προγραμματισμός και παρακολούθηση » ( 6η θέση ) και « Εποπτική στατιστική και διαχείριση πληροφοριών » ( 2η θέση μαζί με άλλο αντικείμενο ελέγχου ), αντίστοιχα.
English[en]
The SSM audit objects selected for 2015 and 2016 were ‘ Ongoing supervision – planning and monitoring ’ ( 6th ) and ‘ Supervisory statistics and information management ’ ( equal second ) respectively.
Spanish[es]
Los objetos de auditoría del MUS seleccionados para 2015 y 2016 fueron « Ongoing supervision – planning and monitoring » ( « Supervisión continua: planificación y control », 6.o ) y « Supervisory statistics and information management » ( « Estadísticas sobre supervisión y gestión de la información », 2.o ) respectivamente.
Estonian[et]
2015. ja 2016. aastaks valitud ühtse järelevalvemehhanismi audititeemad olid vastavalt „ Pidev järelevalve – kavandamine ja seire ” ( 6. koht ) ning „ Järelevalvestatistika ja teabehaldus ” ( jagab teist kohta ).
French[fr]
Les objets d ’ audit en lien avec le MSU retenus pour 2015 et 2016 étaient « Surveillance continue – planification et contrôle » ( sixième note de risque la plus élevée ) et « Statistiques de surveillance et gestion de l ’ information » ( deuxième ex æquo ).
Croatian[hr]
Revizijski predmeti u vezi s SSM-om odabrani za 2015. i 2016. godinu bili su: „ Stalni nadzor – planiranje i praćenje “ ( šesto mjesto po rizičnosti ) i „ Upravljanje statističkim podatcima i informacijama o nadzoru “ ( dijeli drugo mjesto po rizičnosti ).
Hungarian[hu]
2015-re és 2016-ra az EFM-mel kapcsolatos ellenőrzési tárgyak közül a „ Folyamatos felügyelet – tervezés és monitoring ” ( 6. ), illetve a „ Felügyeleti statisztikák és információgazdálkodás ” ( holtver-senyben második ) témát választották ki.
Lithuanian[lt]
2015 ir 2016 m. atitinkamai atrinktos šios BPM audito temos: „ nuolatinė priežiūra – planavimas ir stebėjimas “ ( šešta ) ir „ priežiūros statistikos ir informacijos vertinimas “ ( lygiavertė antra ).
Maltese[mt]
L-oġġetti tal-awditjar tal-MSU magħżula għall-2015 u l-2016 kienu “ Superviżjoni li għadha għaddejja ippjanar u monitoraġġ ” ( is-sitt wieħed ) u “ Statistika superviżorja u ġestjoni tal-informazzjoni ” ( it-tnejn fit-tieni post ) rispettivament.
Dutch[nl]
De GTM-controleobjecten die voor 2015 en 2016 werden geselecteerd, waren respectievelijk „ Doorlopend toezicht — planning en monitoring ” ( 6e plaats ) en „ Toezichtsgebonden statistieken en infor-matiebeheer ” ( ex aequo op tweede plaats ).
Polish[pl]
Przedmioty kontroli w zakresie Jednolitego Mechaniz mu Nadzorczego wybrane na lata 2015 i 2016 obejmowały odpowiednio „ Bieżący nadzór – planowanie i monitorowanie ” ( szóste miejsce pod względem ryzyka ) oraz „ Statystyki nadzorcze i informację zarządczą ” ( ex aequo drugie miejsce ).
Portuguese[pt]
Os objetos de auditoria do MUS selecionados para 2015 e 2016 foram « A supervisão contínua planeamento e monitorização » ( 6.o ) e « Estatísticas de supervisão e gestão da informação » ( segundo ex aequo ), respetivamente.
Slovak[sk]
Medzi predmety auditu v rámci JMD vybrané na roky 2015 a 2016 patrili „ priebežný dohľad – plánovanie a monitorovanie “ ( šiesty ) a „ riadenie štatistík a informácií v oblasti dohľadu “ ( takisto druhý ).
Swedish[sv]
De revisionsobjekt i den gemensamma tillsynsmekanismen som hade valts ut för 2015 och 2016 var löpande tillsyn planering och övervakning ( sjätte högsta risken ), respektive hantering av tillsynsrelaterad statistik och information ( på delad andraplats ).