Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han var blevet fængslet fordi han af samvittighedsgrunde nægtede at deltage i militærtjeneste.
German[de]
Er war eingesperrt worden, weil er sich aus Gewissensgründen weigerte, am Militärdienst teilzunehmen.
Greek[el]
Είχε φυλακιστεί επειδή αρνήθηκε να λάβει μέρος σε στρατιωτική υπηρεσία επειδή ήταν αντιρρησίας συνειδήσεως.
English[en]
He had been taken prisoner for refusing to participate in military service due to his being a conscientious objector.
Spanish[es]
Se le había llevado preso por haber rehusado participar en el servicio militar por razones de conciencia.
Finnish[fi]
Hänet oli viety vankilaan, koska hän oli omantunnonsyistä kieltäytynyt osallistumasta asepalvelukseen.
French[fr]
On l’avait emprisonné parce qu’il avait refusé d’accomplir ses obligations militaires.
Italian[it]
Era stato messo in prigione perché come obiettore di coscienza si era rifiutato di fare il servizio militare.
Japanese[ja]
良心的兵役忌避者であったため,兵役に就くことを拒んだ結果投獄されたのです。
Norwegian[nb]
Han var blitt kastet i fengsel fordi han av samvittighetsgrunner nektet å utføre militærtjeneste.
Dutch[nl]
Hij was gevangen genomen omdat hij wegens gewetensbezwaren weigerde in militaire dienst te gaan.
Portuguese[pt]
Foi preso por ter-se recusado a prestar serviço militar devido a ser objetor de consciência.
Swedish[sv]
Han hade satts i fängelse för att han vägrat göra värnplikten på grund av sitt samvete.