Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи (облекло) за жени, мъже и деца, рокли, поли, фустанели, поли панталони, костюми с пола, панталони, престилки, бермуди, панталони, ризи, ризи, корсажи, тениски, суичъри, жилетки, манта, габардини, шлифери, подплати, шалове, дамски шалове, шалчета, фулар, ленти за глава (облекло), ръкавици (облекло), вратовръзки, колани (облекло), чорапи, чорапи, чорапогащи, бельо, пижами, халати, бански костюми, халати за баня
Czech[cs]
Pánské a dětské oděvy (oblečení), šaty, sukně, spodničky, kalhotové sukně, obleky, kalhoty, krátké kalhoty, bermudy, spodky, košile, halenky, živůtky, trička, mikiny, vesty, kabáty, gabardény, nepromokavé oděvy, kožichy, štóly, šátky, šály, šátky, čelenky (oblečení), rukavice (oblečení), kravaty, opasky (oblečení), ponožky, punčochy, punčochové kalhoty, spodní prádlo, pyžama, župany, koupací pláště
Danish[da]
Beklædningsgenstande til herrer og børn, nemlig kjoler, nederdele, skørter, underskørter, jakkesæt og spadseredragter, benklæder, shorts, bermudashorts, boksershorts, skjorter, skjortebluser, korsager, t-shirts, sweatshirts, veste, frakker, gabardinebukser, regnfrakker, pelse, stolaer, skærf, sjaler, halstørklæder, pandebånd (beklædning), handsker, slips, bælter, sokker, strømper, strømpebukser, undertøj, pyjamasser, morgenkåber, badekåber
German[de]
Bekleidungsstücke für Herren und Kinder, Kleider, Röcke, Unterröcke, Hosenröcke, Anzüge, Hosen, Shorts, Bermudashorts, Boxershorts, Hemden, Blusen, Korsagen, T-Shirts, Sweatshirts, Westen, Mäntel, Gabardinebekleidung, Regenmäntel, Pelze, Stolen, Schals, Schultertücher, Halstücher, Stirnbänder (Bekleidung), Handschuhe (Bekleidung), Krawatten, Gürtel (Bekleidung), Socken, Strümpfe, Strumpfhosen, Unterwäsche, Schlafanzüge, Morgenröcke, Bademäntel
Greek[el]
Γυναικεία, ανδρικά και παιδικά ενδύματα, φορέματα, φούστες, μεσοφόρια, παντελονόφουστες, κοστούμια, παντελόνια, παντελόνια κοντά, βερμούδες, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, πουκάμισα, πουκαμίσες, κορσέδες, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), γιλέκα, παλτά, καμπαρντίνες, αδιάβροχα, γούνες, γούνες που φοριούνται στο λαιμό, εσάρπες, σάλια, γάντια, γραβάτες, ζώνες, κάλτσες, κάλτσες κοντές, καλσόν, εσώρουχα, πιτζάμες, ρόμπες, μαγιό, μπουρνούζια
English[en]
Clothing for men and children, dresses, skirts, petticoats, culottes, suits, trousers, shorts, Bermuda shorts, pants, shirts, blouses, bodices, T-shirts, sweatshirts, gilets, coats, gabardines, waterproof clothing, furs, stoles, scarves, shawls, headscarves, headbands (clothing), gloves (clothing), neckties, belts (clothing), socks, stockings, tights, underwear, pyjamas, dressing gowns, bath robes
Spanish[es]
Prendas de vestir (vestimenta) para señora, caballero y niño, vestidos, faldas, enaguas, faldas-pantalón, trajes, pantalones, pantalones cortos, bermudas, calzones, camisas, blusas, bodies, camisetas, sudaderas, chalecos, abrigos, gabardinas, impermeables, pieles, estolas, echarpes, chales, fulares, cintas para la cabeza (prendas de vestir), guantes (prendas de vestir), corbatas, cinturones (prendas de vestir), calcetines, medias, panties, ropa interior, pijamas, batas, albornoces
Estonian[et]
Naiste-, meeste- ja lasterõivad (riietusesemed), kleidid, seelikud, alusseelikud, püksseelikud, ülikonnad, kostüümid, pikad püksid, lühikesed püksid, bermuudad, meeste aluspüksid, päevasärgid, särkpluusid, pihikrinnahoidjad, T-särgid, treeningpluusid, vestid, mantlid, gabardiinmantlid, vihmamantlid, karusnahad, suured laiad sallid, kaelasallid, kaela-, pearätikud, peapaelad (riietusesemed), kindad (riietusesemed), lipsud, vööd (riietusesemed), sokid, sukad, sukkpüksid, alusrõivad, pidžaamad, hommikukleidid, ujumistrikood, supelmantlid
Finnish[fi]
Naisten, miesten ja lasten vaatteet (asusteet), mekot, hameet, alushameet, housuhameet, puvut, housut, sortsit, bermudasortsit, alushousut, paidat, puserot, kureliivit, T-paidat, collegepaidat, liivit, takit, popliinitakit, sadetakit, turkikset, stoolat, kaulahuivit, saalit, huivit, päänauhat (asusteet), käsineet (asusteet), solmiot, vyöt (asusteet), pitkät sukat, sukat, sukkahousut, alusvaatteet, pyjamat, kotitakit, uimapuvut, kylpytakit
French[fr]
Vêtements (habillement) pour hommes et enfants, robes, jupes, jupons, jupes culottes, costumes, pantalons, shorts, bermudas, caleçons, chemises, chemisiers, corsages, tee-shirt, sweat-shirt, gilets, manteaux, gabardines, imperméables, fourrures, étoles, écharpes, châles, foulards, bandeaux pour la tête (habillement), gants (habillement), cravates, ceintures (habillement), chaussettes, bas, collants, sous-vêtements, pyjamas, robes de chambre, peignoirs de bain
Croatian[hr]
Odjeća (odjevni predmeti) za muškarce i djecu, haljine, suknje, podsuknje, suknja-hlače, odijela, hlače, kratke hlače, bermude, muške gaće, košulje, bluze, korzeti, majice kratkih rukava, sportske majice, prsluci, kaputi, gabarden kaputi, kabanice, krzna, stole, široki pojasevi, šalovi, svileni rupci, trake za glavu (odjevni predmeti), rukavice (odjevni predmeti), kravate, remenje (odjevni predmeti), kratke čarape, čarape, hulahupke, donje rublje, pidžame, kućne haljine, ogrtači za kupanje
Hungarian[hu]
Ruhaneműk (ruházat) férfiak és gyermekek számára, női ruhák, szoknyák, alsószoknyák, nadrágszoknyák, öltönyök, nadrágok, sortok, bermudák, alsónadrágok, ingek, blúzok, ruhaderekak, pólók, melegítőfelsők, mellények, kabátok, gabardinok, esőkabátok, szőrmék, prémsálak, sálak, vállkendők, kendők, fejpántok (ruházat), kesztyűk (ruházat), nyakkendők, övek (ruházat), zoknik, harisnyák, harisnyanadrágok, alsóneműk, pizsamák, köntösök, fürdőköpenyek
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento per uomo e bambino, vestiti da donna, gonne, sottogonne, gonne pantalone, completi da uomo, pantaloni, pantaloncini, bermuda, boxer, camicie, camicette, body, t-shirt, felpe, panciotti, cappotti, gabardine, impermeabili, pellicce, stole, sciarpe, scialli, foulard, guanti, cravatte, cinture, calzini, calze, collant, indumenti intimi, pigiami, vesti da camera, accappatoi
Lithuanian[lt]
Vyriški ir vaikiški drabužiai (apranga), suknelės, sijonai, pasijoniai, sijonai šortukai, kostiumai, kelnės, trumpikės, bermudai, apatinės kelnės, marškiniai, palaidinukės, korsetai, marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, liemenės, paltai, gabardino drabužiai, neperšlampamieji drabužiai, kailiniai, kailinės pelerinos, šalikai, skaros, šalikai, kaspinai plaukams (drabužiai), pirštinės (drabužiai), kaklaraiščiai, diržai (drabužiai), puskojinės, kojinės, pėdkelnės, apatiniai baltiniai, pižamos, chalatai, vonios chalatai
Latvian[lv]
Sieviešu, vīriešu un bērnu apģērbi (apģērbu izstrādājumi), kleitas, svārki, apakšsvārki, bikšusvārki, uzvalki, bikses, šorti, Bermudu šorti, bokseršorti, krekli, blūzes, ņieburi, T krekli, sporta krekli, vestes, jakas, lietusmēteļi, kažokādas, platas kažokādas šalles, kaklauti, šalles, galvas lakati, galvas apsēji (apģērbi) cimdi (apģērbi), kaklasaites, siksnas (apģērbi), zeķes, pusgarās zeķes, zeķbikses, apakšveļa, pidžamas, istabas kleitas, peldkostīmi un peldbikses, peldmēteļi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ (ilbies) tal-irġiel u tat-tfal, ilbiesi tan-nisa, dbielet, dbielet ta' taħt, dbielet forma ta' xorzijiet, ilbiesi intieri, qliezet, xorzijiet, bermudas, boksers, qomos, qomos tan-nisa, qomos tan-nisa, t-shirts, sweatshirts, sdieri, kowtijiet, gabardini, rejnkowts, fers, stoli, xalpi, xallijiet, imkatar ta' mal-għonq, bandòs ta' mar-ras (ilbies), ingwanti, ingravati, ċinturini, kalzetti, kalzetti tan-najlon, tajts, ħwejjeġ ta' taħt, piġjami, ġagagi, ġagagi tal-għawm
Dutch[nl]
Dames-, heren- en kinderkleding, jurken, rokken, onderrokken, broekrokken, kostuums, pantalons, korte broeken, bermuda's, boxershorts, hemden, overhemden, bloezen, T-shirts, sweatshirts, vesten, jassen, gabardines, regenjassen of -mantels, bont, stola's, sjerpen, sjaals, halsdoeken, hoofdbanden (kleding), handschoenen (kleding), dassen, ceintuurs, sokken, kousen, panty's, onderkleding, pyjama's, kamerjassen, badmantels
Polish[pl]
Odzież (odzież) męska i dziecięca, sukienki, spódnice, halki, spódnico-spodnie, garnitury, spodnie, krótkie spodenki, bermudy, bokserki, koszule męskie, koszule damskie, bluzki, T-shirty, bluzy sportowe, kamizelki, płaszcze, odzież z gabardyny, płaszcze przeciwdeszczowe, futra, etole, szaliki, szale, chustki, opaski na głowę (odzież), rękawice (odzież), krawaty, paski (odzież), skarpety, pończochy, rajstopy, bielizna osobista, piżamy, szlafroki, szlafroki kąpielowe
Portuguese[pt]
Vestuário (roupa) para homem e criança, vestidos, saias, saiotes, saias-calça, fatos, calças, calções, bermudas, ceroulas, camisas, camiseiros, corpetes, t-shirts, sweatshirts, coletes, casacos compridos, gabardinas, impermeáveis, peles, estolas, écharpes, xailes, lenços de seda, aros para usar na cabeça (vestuário), luvas (vestuário), gravatas, cintos (vestuário), peúgas, meias, collants, roupa interior, pijamas, roupões, roupões de banho
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte pentru bărbaţi şi copii, rochii, fuste, jupoane, fuste-pantalon, costume, pantaloni, pantaloni scurţi, bermude, chiloţi, cămăşi, halate, corsaje, tricouri, bluze de trening, veste, mantouri, trenciuri, impermeabile, blănuri, etole, eşarfe, şaluri, fulare, cordeluţe (îmbrăcăminte), mănuşi (îmbrăcăminte), cravate, centuri (îmbrăcăminte), şosete, ciorapi, colanţi, lenjerie de corp, pijamale, capoate, halate de baie
Slovak[sk]
Pánske a detské odevy (oblečenie), šaty, sukne, spodničky, nohavicové sukne, obleky a kostýmy, nohavice, šortky, bermudy, pánske spodky, košele, blúzky, korzety, tričká, teplákové bundy, vesty, kabáty, gabardénové plášte, nepremokavý odev, kožušiny, štóly, šály, šály, šatky, čelenky (oblečenie), rukavice (oblečenie), kravaty, opasky (oblečenie), ponožky, pančuchy, pančuškové nohavice, spodná bielizeň, pyžamy, župany, kúpacie plášte
Slovenian[sl]
Ženska, moška in otroška oblačila (obleka), ženske obleke, krila, spodnja krila, hlačna krila, kostimi, hlače, kratke hlače, bermuda hlače, spodnje hlače, srajce, bluze z zaprtim ovratnikom, stezniki, majice s kratkimi rokavi, puloverji za treniranje, telovniki, plašči, dežni plašči iz gabardena, dežni plašči, krzno, štole, šerpe, šali, ovratne rute, naglavni trakovi (oblačila), rokavice (oblačila), kravate, pasovi (oblačila), kratke nogavice, damske nogavice, hlačne nogavice, spodnje perilo, pižame, domače halje, kopalne obleke, kopalni plašči
Swedish[sv]
Herr- och barnkläder, klänningar, kjolar, underkjolar, byxkjolar, kostymer, långbyxor, kortbyxor, bermudashorts, boxershorts, skjortor, blusar, liv, t-tröjor, träningströjor, västar, rockar, långrockar, regnrockar, pälsar, stolor, halsdukar, sjalar, handskar, slipsar, bälten, sockor, strumpor, strumpbyxor, underplagg, pyjamasar, morgonrockar, badrockar