Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) international licitation (indkoebsprincip III og dets bilag 2: Minimumsbetingelser for effektive internationale licitationer)
German[de]
a) internationale Ausschreibung zum Wettbewerb (Vergabegrundsatz III und Anhang 2 dazu: Mindestbedingungen für eine effiziente Gestaltung internationaler Ausschreibungen zum Wettbewerb);
Greek[el]
α) Διεθνής διαγωνισμός (αρχή ΙΙΙ των ανωτέρω πρακτικών και παράρτημα 2 αυτής: ελάχιστες προϋποθέσεις ενός αποτελεσματικού διεθνούς διαγωνισμού)-
English[en]
(a) International competitive bidding (Procurement Principle III and its Annex 2: Minimum conditions for effective international competitive bidding).
Spanish[es]
a) licitación pública internacional (Principio de contratación III y su Anexo 2: requisitos mínimos de la licitación pública internacional);
Finnish[fi]
a) Kansainvälinen tarjouskilpailu (Hankintakäytäntöjen periaate III ja sen liite 2: Tehokkaan kansainvälisen tarjouskilpailun vähimmäisvaatimukset)
French[fr]
a) Appel à la concurrence internationale (principe III des Bonnes pratiques pour la passation des marchés et annexe 2: Conditions minimales d'une procédure d'appel effectif à la concurrence internationale).
Italian[it]
a) Gara d'appalto internazionale (principio III del codice di comportamento e relativo allegato 2: condizioni minime per gare d'appalto internazionali efficienti).
Dutch[nl]
a) Open internationale aanbesteding (aanbestedingsbeginsel III en bijlage 2: minimumvoorwaarden voor doeltreffende open internationale aanbesteding).
Portuguese[pt]
a) Concurso internacional (princípio de aquisição III e respectivo anexo 2: condições mínimas para um concurso internacional eficaz);
Swedish[sv]
a) Internationellt anbudsförfarande (Procurement Principle III och dess bilaga 2: Minimivillkor för effektiv internationell anbudsinfordran).