Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кен Ниуматалоло, главният треньор на отборът по американски футбол на Американската военоморска академия в Анаполис, щата Мериленд, САЩ и неговата съпруга, Барбара, с подкрепата на техните деца и останалите треньори спазват неделния ден свят.
Danish[da]
Ken Niumatalolo, der er cheftræner for footballholdet på USA’s søofficerskole i Annapolis i Maryland i USA, og hans hustru Barbara holder sabbatten hellig med støtte fra deres børn og trænerstaben.
English[en]
Ken Niumatalolo, the head coach of the U.S. Naval Academy football team in Annapolis, Maryland, USA, and his wife, Barbara, with the support of their children and the coaching staff, keep the Sabbath day holy.
Finnish[fi]
Ken Niumatalolo, Yhdysvaltain merisotakoulun amerikkalaisen jalkapallojoukkueen päävalmentaja Annapolisissa Marylandissa Yhdysvalloissa, ja hänen vaimonsa Barbara ja heidän lapsensa sekä koulun valmennushenkilöstö pyhittävät lepopäivän.
French[fr]
Ken Niumatalolo, entraîneur en chef de l’équipe de football de la US Naval Academy, à Annapolis (Maryland, États-Unis), et sa femme, Barbara, avec le soutien de leurs enfants et de l’équipe d’entraîneurs, observent le jour du sabbat.
Indonesian[id]
Ken Niumatalolo, pelatih ketua dari tim sepakbola Akademi Angkatan Laut Amerika Serikat di Annapolis, Maryland, AS, dan istrinya, Barbara, dengan dukungan anak-anak mereka serta staf pelatih, menguduskan hari Sabat.
Italian[it]
Ken Niumatalolo, l’allenatore della squadra di football dell’Accademia navale degli USA ad Annapolis, in Maryland (USA), e sua moglie, Barbara, con l’aiuto dei loro figli e dello staff tecnico, osservano la santità della domenica.
Norwegian[nb]
Ken Niumatalolo, hovedtrener for den amerikanske Sjøkrigsskolens fotballag i Annapolis, Maryland, og hans hustru Barbara holder sabbaten hellig, med støtte fra deres barn og trenerstaben.
Dutch[nl]
Ken Niumatalolo, hoofdtrainer van het footballteam van de Amerikaanse marineschool in Annapolis (Maryland, VS), en zijn vrouw, Barbara, heiligen de sabbat met de steun van hun kinderen en Kens collega’s.
Polish[pl]
Ken Niumatalolo, trener futbolu w Akademii Marynarki Wojennej USA w Annapolis w stanie Maryland, wraz z żoną Barbarą przestrzega dnia sabatu przy wsparciu dzieci i kadry szkolącej.
Portuguese[pt]
Ken Niumatalolo, principal técnico esportivo do time de futebol americano da Academia Naval dos Estados Unidos, em Annapolis, Maryland, EUA, e sua esposa, Barbara, com o apoio de seus filhos e da equipe de treinamento, santificam o Dia do Senhor.
Romanian[ro]
Ken Niumatalolo, antrenorul principal al echipei de fotbal a Academiei navale a Statelor Unite din Annapolis, Maryland, SUA, şi soţia sa, Barbara, cu ajutorul copiilor lor şi a personalului care se ocupă de antrenamente, ţin ziua de sabat sfântă.
Russian[ru]
Кен Ниуматалоло, главный тренер футбольной команды Военно-морской Академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд, США, и его жена Барбара, заручившись поддержкой своих детей и членов команды, соблюдают день субботний в святости.
Swedish[sv]
Ken Niumatalolo, cheftränare för flottans lag i amerikansk fotboll i Annapolis, Maryland, USA, och hans fru Barbara, understödda av sina barn och tränarstaben, helgar sabbatsdagen.
Tagalog[tl]
Si Ken Niumatalolo, ang head coach ng US Naval Academy football team sa Annapolis, Maryland, USA, at ang kanyang asawang si Barbara, sa tulong ng kanilang mga anak at ng coaching staff, ay pinananatiling banal ang araw ng Sabbath.
Tongan[to]
ʻOku tauhi ʻe Keni Niumatalolo, ko e faiako pule ʻo e timi ʻakapulu ʻa e ʻApiako Tautahí ʻa e US ʻi ʻAnapolisi, Melilení, USA mo hono uaifi ko Papulaá, ke māʻoniʻoni e ʻaho Sāpaté ʻi he tokoni ʻena fānaú mo e kau tokoni faiakó.
Tahitian[ty]
Te haamo‘a nei o Ken Niumatalolo, te orometua faatere no te pŭpŭ faahoro popo no te Fare Haapiiraa Nuu Moana a te te mau Hau Amui no Marite in Annapolis, Maryland, HAM, e ta’na vahine faaipoipo, o Barbara, ma te tururaa a ta raua mau tamarii e te mau orometua haapii, i te mahana sabati.
Vietnamese[vi]
Ken Niumatalolo, huấn luyện viên trưởng của đội bóng bầu dục của Học Viện Hải Quân Mỹ ở Annapolis, Maryland, Hoa Kỳ, và vợ là Barbara, giữ ngày Sa Bát được thánh với sự hỗ trợ của con cái họ và các nhân viên huấn luyện của đội bóng.