Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаех добре, че за да имам и малка надежда да открия Джейми, ще се нуждая от помощ.
German[de]
Ich wusste sehr wohl, ich konnte Jamie nur mit Hilfe anderer finden,
Greek[el]
Ήξερα καλά πως για να έχω ελπίδα να βρω τον Τζέιμι... θα χρειαζόμουν βοήθεια.
English[en]
I knew full well if I had any hope of finding Jamie, I'd need help.
Spanish[es]
Sabía perfectamente que si existía alguna esperanza de encontrar a Jamie, necesitaría ayuda.
French[fr]
Je savais très bien que si j'avais un espoir de retrouver Jamie, j'allais avoir besoin d'aide.
Croatian[hr]
Dobro znam da ako ima nade naći Jamiea, trebat ću pomoć.
Hungarian[hu]
Jól tudtam, ha van remény Jamie megtalálására, segítségre van szükségem.
Indonesian[id]
Aku tahu betul kalau aku ingin menyelamatkan Jamie, aku akan butuh bantuan.
Italian[it]
Sapevo fin troppo bene che se volevo ritrovare Jamie, avrei avuto bisogno d'aiuto.
Dutch[nl]
Ik wist heel goed dat als ik Jamie wilde vinden dat ik hulp nodig had.
Portuguese[pt]
Sabia que precisava de ajuda para encontrar o Jamie.
Romanian[ro]
Ştiam foarte bine că dacă vreau să-l găsesc pe Jamie, am nevoie de ajutor.
Slovenian[sl]
Dobro sem vedela, da če želim najti Jamieja, potrebujem pomoč.
Serbian[sr]
Dobro znam da ako ima nade naći Jamiea, trebat ću pomoć.
Vietnamese[vi]
Tôi biết rõ nếu có bất kỳ hy vọng nào để tìm thấy Jamie, thì tôi cần sự giúp đỡ.