Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# закупуването на оборудване за напояване и дейностите за напояване ще бъдат подпомагани само в случай, че водят до намаляване на консумацията на вода с поне # %
Czech[cs]
V souladu s článkem # nařízení (ES) č. #/# může být podpora poskytnuta na zavlažovací vybavení a zařízení, pouze pokud to povede ke snížení spotřeby vody alespoň o # %
Danish[da]
I overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nr. #/# vil der alene kunne ydes støtte til kunstvandingsmateriel eller kunstvandingsarbejder, hvis sådanne investeringer medfører en nedsættelse af det hidtidige vandforbrug på mindst # %
German[de]
In Übereinstimmung mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# können der Kauf von Bewässerungsgeräten und Arbeiten zur Bewässerung nur gefördert werden, wenn sie eine Verringerung des Wasserverbrauchs um mindestens # % bewirken
Greek[el]
Σύμφωνα με όσα ορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η αγορά του αρδευτικού εξοπλισμού και οι αρδευτικές εργασίες δεν είναι δυνατόν να υποστηριχθούν παρά μόνο στο βαθμό που συνεπάγονται τη μείωση της κατανάλωσης νερού κατά τουλάχιστον # %
English[en]
In accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the purchase of irrigation equipment and irrigation works can be supported only in so far as it leads to a reduction of water use of at least # %
Spanish[es]
De conformidad con el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la compra de material de regadío y las obras de regadío sólo podrán ser financiadas si comportan una reducción del consumo de agua de al menos un # %
Estonian[et]
Vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artiklile # saab niisutusseadmete ostmist või nendega seotud töid toetada vaid juhul, kui selle tulemusel väheneb veetarbimine # %
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti kastelulaitteiden ostamista ja kastelulaitteita koskevia töitä tuetaan vain jos ne johtavat vähintään # % pienempään vedenkulutukseen
French[fr]
En conformité avec l’article # du règlement (CE) no #/#, l’achat de matériel d’irrigation et les travaux d’irrigation ne pourront être soutenus que dans la mesure ou ils entraînent une réduction de la consommation d’eau d’au moins # %
Hungarian[hu]
A #/#/EK rendelet #. cikkével összhangban öntözőberendezések megvásárlására és kiépítésére csak akkor nyújtható támogatás, ha a beruházás a vízfelhasználást a korábbi szint legalább # %-ával csökkenti
Italian[it]
In conformità all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, l'acquisto di materiale irriguo e le opere d'irrigazione possono essere sovvenzionati solo se permettono di ridurre di almeno il # % il consumo di acqua
Lithuanian[lt]
Remiantis Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsniu, pagalba drėkinimo įrangai įsigyti ir drėkinimo darbams atlikti bus skiriama tik tuo atveju, jei tokios investicijos vandens sunaudojimą padės sumažinti ne mažiau nei # %
Latvian[lv]
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. pantu apūdeņošanas iekārtu iegādei un apūdeņošanas darbiem atbalstu piešķir tikai tad, ja ar to panāktais ūdens patēriņa samazinājums ir vismaz # %
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/#, ix-xiri tat-tagħmir għat-tisqija u l-ħidmiet marbuta miegħu jistgħu jiġu appoġġati biss jekk iwasslu għal tnaqqis fl-użu tal-ilma ta' mill-inqas # %
Dutch[nl]
In overeenstemming met artikel # van Verordening (EG) nr. #/# zijn irrigatieapparatuur en irrigatiewerkzaamheden slechts subsidiabel indien zij leiden tot een waterbesparing van minstens # %
Polish[pl]
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, zakup sprzętu nawadniającego i prace nawadniające mogą być wspierane jedynie wtedy, gdy powodują zmniejszenie zużycia wody o co najmniej # %
Portuguese[pt]
Em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, não podem ser apoiadas nem a aquisição de material de irrigação nem as obras a ela associadas que não impliquem a redução do consumo de água em, pelo menos, # %
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/#, nu se acordă ajutoare pentru achiziționarea de echipamente de irigare și pentru lucrări de irigare decât în măsura în care acestea determină o reducere a consumului de apă cu cel puțin # %
Slovak[sk]
V súlade s článkom # nariadenia (ES) č. #/# sa pomoc na zavlažovacie vybavenie a zariadenie môže poskytnúť iba vtedy, ak taká investícia spôsobí zníženie spotreby vody aspoň o # %
Slovenian[sl]
V skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# naložbe za namakalno opremo in dela za zagotavljanje namakanja niso upravičene do pomoči, razen če vodijo k zmanjšanju porabe vode za najmanj # %
Swedish[sv]
I enlighet med artikel # i förordning (EG) nr #/# får stöd endast beviljas för bevattningsutrustning och bevattningsarbete om det leder till att vattenförbrukningen minskar med minst # %