Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случайно да не сте пресъздали малкия кафе магазин на търговската улица " Среднощната сова "?
Bosnian[bs]
Jeste li reproducirali i malu kavanu Noćna sova?
Czech[cs]
Asi jste nerekonstruovali ten malý obchůdek s kávou na Obchodní třídě, Sovičku?
German[de]
Gibt es in Ihrer Simulation auch das kleine Café " The Night Owl "?
English[en]
You didn't happen to re-create a little coffee shop on Market Street, the Night Owl?
Spanish[es]
¿Por casualidad no recrearon un pequeño café que está en la calle Market, el Búho Nocturno?
Hebrew[he]
במקרה לא יצא לכם לשחזר בית קפה קטן ברחוב השוק, " ינשוף הלילה "?
Croatian[hr]
Jeste li reproducirali i malu kavanu Noćna sova?
Hungarian[hu]
Véletlenül nincs valahol egy másolatuk arról a kis boltról a Market Streeten, a Night Owl-ról?
Polish[pl]
To sklepik z kawą na Market Street.
Portuguese[pt]
Por acaso vocês recriaram um pequeno Café na rua do Mercado, o Night Owl?
Romanian[ro]
Nu ai recreat din întâmplare un mic magazin de pe strada pieţii, The Night Owl?
Russian[ru]
Вы случайно не воссоздали маленькое кафе " Сова " на Маркет стрит?
Serbian[sr]
Jeste li reproducirali i malu kavanu Noćna sova?
Swedish[sv]
Återskapade ni fiket " Night Owl " på Market Street?
Turkish[tr]
Market caddesinde ki, küçük kahve dükkânını yapmadınız mı?