Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(9) Трябва да се осигури подходяща защита за съществуващите потребители в съседни радиочестотни ленти.
Czech[cs]
(9) Měla by být zajištěna přiměřená ochrana stávajících uživatelů v sousedních pásmech.
Danish[da]
(9) De nuværende brugere i nabofrekvensbånd bør sikres passende beskyttelse.
German[de]
(9) Für bestehende Nutzer in benachbarten Frequenzbändern muss ein ausreichender Schutz gewährleistet werden.
Greek[el]
(9) Για τους σημερινούς χρήστες σε παρακείμενες ζώνες πρέπει να εξασφαλίζεται κατάλληλη προστασία.
English[en]
(9) Appropriate protection should be ensured for existing users in adjacent bands.
Spanish[es]
(9) Debe garantizarse una protección adecuada a los actuales usuarios de las bandas adyacentes.
Estonian[et]
(9) Naabersagedusalade praegustele kasutajatele tuleks tagada asjakohane kaitse.
Finnish[fi]
(9) Naapuritaajuusalueiden käyttäjille olisi varmistettava asianmukainen suoja.
French[fr]
(9) Une protection adéquate doit être assurée aux utilisateurs actuels des bandes voisines.
Hungarian[hu]
(9) Indokolt megfelelő védelmet biztosítani a szomszédos sávok jelenlegi használóinak.
Italian[it]
(9) È opportuno garantire una tutela adeguata agli utenti esistenti nelle bande adiacenti.
Lithuanian[lt]
(9) Turėtų būti užtikrinta tinkama gretimų juostų naudotojų apsauga.
Latvian[lv]
(9) Jānodrošina atbilstoša aizsardzība kaimiņjoslu lietotājiem.
Maltese[mt]
(9) Għandha tkun żgurata protezzjoni xierqa għall-utenti li jeżistu fil-firxiet li jinsabu maġenbhom.
Dutch[nl]
(9) Gezorgd moet worden voor passende bescherming van bestaande gebruikers in aangrenzende banden.
Polish[pl]
(9) Należy zapewnić odpowiednią ochronę dotychczasowym użytkownikom sąsiednich pasm.
Portuguese[pt]
(9) A protecção dos utilizadores das bandas adjacentes deve ser devidamente assegurada.
Romanian[ro]
(9) Trebuie să se garanteze o protecție adecvată pentru utilizatorii actuali ai benzilor adiacente.
Slovak[sk]
(9) Pre existujúcich používateľov v susedných pásmach by mala byť zabezpečená primeraná ochrana.
Slovenian[sl]
(9) Zagotoviti je treba ustrezno zaščito za sedanje uporabnike v sosednjih pasovih.
Swedish[sv]
(9) Lämpligt skydd bör säkerställas för befintliga användare på angränsande band.