Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالقتال اشتد في الشرق، وانطوى إلى حد كبير على اشتباكات بين المجموعات المسلحة التي لم توقّع على اتفاق لوساكا، ومنها التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما والجيش الشعبي الرواندي.
English[en]
Fighting has intensified in the east, mostly involving clashes between armed groups that are not signatories to the Lusaka Agreement, RCD-Goma and RPA.
Spanish[es]
Los enfrentamientos se han intensificado en el este, en la mayoría de los casos al producirse choques entre grupos armados que no son signatarios del Acuerdo de Lusaka, la RCD-Goma y el EPR.
French[fr]
Les combats se sont intensifiés dans l’est du pays; ils opposent le plus souvent des groupes armés qui n’ont pas signé l’Accord de Lusaka – le RCD-Goma et la RPA.
Russian[ru]
На востоке страны усилились боевые действия, представляющие собой по большей части столкновения между вооруженными группами, не подписавшими Лусакское соглашение, КОД‐Гома и ПАР.