Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Aluminiumindustrie hat schon Hunderttausende von Tonnen Bauxit aus Surinam verschlungen; aber immer noch ist ein riesiges Vorkommen vorhanden, das in Zukunft abgebaut werden kann.
Greek[el]
Η βιομηχανία αλουμινίου καταβροχθίζει εκατοντάδες χιλιάδες τόννους βωξίτη από το Σουρινάμ και υπάρχουν τεράστια αποθέματα για μελλοντική χρήσι.
English[en]
The aluminum industry has gobbled up hundreds of thousands of tons of bauxite from Surinam; and vast deposits remain for future use.
Spanish[es]
La industria del aluminio se ha engullido centenares de miles de toneladas de bauxita de Surinam; y todavía hay vastos depósitos para usarlos en el futuro.
Finnish[fi]
Alumiiniteollisuus on vienyt ahnaasti satojatuhansia tonneja surinamilaista bauksiittia, ja sitä on vielä valtavasti tulevaa käyttöä varten.
French[fr]
L’industrie de l’aluminium a déjà englouti des centaines de milliers de tonnes de bauxite en provenance du Surinam, où il se trouve encore de vastes gisements pour l’exploitation future.
Italian[it]
L’industria dell’alluminio ha divorato centinaia di migliaia di tonnellate di bauxite del Suriname; e ne restano vasti giacimenti per uso futuro.
Japanese[ja]
スリナムはアルミニウム産業のために幾十万トンものボーキサイトが採掘されてきました。 それでも将来の使用に備えてまだ広大な鉱床が残っています。
Dutch[nl]
De aluminiumindustrie heeft honderdduizenden tonnen bauxiet uit Suriname opgeslokt; en er liggen nog uitgestrekte ertslagen voor toekomstig gebruik.
Portuguese[pt]
A indústria do alumínio tem tragado centenas de milhares de toneladas de bauxita do Suriname; e ainda sobram, para uso futuro, amplos depósitos.
Swedish[sv]
Aluminiumindustrin har brutit hundratusentals ton bauxit ur Surinams jord; och enorma reserver återstår för framtida bruk.
Ukrainian[uk]
Індустрія алюмінію пожерла сотки тисяч тонн бокситу в Сурінамі; лишаючи величезні осади для майбутнього вживання.
Chinese[zh]
铝业从苏利南汲取千百万吨的铁矾土;还有大量鑛藏供将来之用。