Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe is propaganda deur die eeue heen gebruik om die denke en optrede van mense te beïnvloed?
Amharic[am]
ባለፉት መቶ ዘመናት ፓሮፓጋንዳ የሰው ልጆችን አስተሳሰብና ድርጊት ለመቆጣጠር መሣሪያ ሆኖ ያገለገለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف استُعملت الدعاية للتأثير في تفكير البشر وتصرفاتهم على مر القرون؟
Bemba[bem]
Ni shani fintu ukukubanya kwabomfiwa mukwalula imintontonkanya ne ncitilo sha bantunse mu myanda ya myaka iyapitapo?
Bangla[bn]
গত শতাব্দীতে প্রচার অভিযান লোকেদের চিন্তা ও কাজের ওপর কতটা ছাপ ফেলেছে?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gigamit ang propaganda sa pag-apektar sa panghunahuna ug mga lihok sa tawo latas sa kasiglohan?
Czech[cs]
Jak byla během staletí propaganda využívána k tomu, aby ovlivňovala myšlení a jednání lidí?
Danish[da]
Hvordan er propaganda gennem århundrederne blevet brugt til at påvirke folks tankegang og handlinger?
German[de]
Wie ist im Verlauf der Jahrhunderte Propaganda eingesetzt worden, um das Denken und Handeln von Menschen zu beeinflussen?
Greek[el]
Πώς έχει χρησιμοποιηθεί η προπαγάνδα για να επηρεάσει τον τρόπο σκέψης και τις ενέργειες των ανθρώπων στο διάβα των αιώνων;
English[en]
How has propaganda been used to affect human thinking and actions throughout the centuries?
Spanish[es]
¿Cómo se ha usado la propaganda a lo largo de los siglos para influir en las ideas y acciones del público?
Estonian[et]
Kuidas on propagandat kasutatud läbi sajandite, et mõjutada inimeste mõtlemist ja tegusid?
Finnish[fi]
Miten propagandan avulla on vaikutettu ihmisten ajatteluun ja toimintaan kautta vuosisatojen?
French[fr]
Comment, au cours des siècles, s’est- on servi de la propagande pour influer sur les pensées et les actions des humains ?
Hebrew[he]
כיצד השפיעה התעמולה על חשיבת האדם והתנהגותו במשך הדורות?
Hindi[hi]
प्रचार-प्रसार या प्रोपगैंडा का बीती सदियों के दौरान लोगों के सोच-विचार और व्यवहार पर कैसा असर हुआ?
Croatian[hr]
Kako se propagandom kroz stoljeća utjecalo na razmišljanje i postupke drugih?
Hungarian[hu]
Hogyan használták a propagandát évszázadokon át arra, hogy hatással legyenek az emberek gondolkodására és tetteire?
Indonesian[id]
Bagaimana propaganda digunakan untuk mempengaruhi pikiran dan tindakan umat manusia sepanjang sejarah?
Igbo[ig]
Olee otú e siworo jiri mgbasa echiche metụta echiche na omume ndị mmadụ na narị afọ nile?
Iloko[ilo]
Kasano a nausar ti propaganda a mangimpluensia iti kapanunotan ken tigtignay ti tao iti adun a siglo?
Italian[it]
Com’è stata usata la propaganda nel corso dei secoli per influire sul modo di pensare e di agire della gente?
Kannada[kn]
ಮಾನವನ ಆಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಪಗ್ಯಾಂಡವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿದೆ?
Lithuanian[lt]
Kaip daugelį šimtmečių propaganda buvo naudojama žmonių mąstysenai bei elgsenai paveikti?
Latvian[lv]
Kā propaganda gadsimtu gaitā ir likta lietā, lai iespaidotu cilvēku domas un darbus?
Malagasy[mg]
Ahoana no nampiasana ny propagandy mba hisy vokany teo amin’ny fisainan’ny olona sy ny zavatra nataony, nandritra ireo taonjato?
Macedonian[mk]
Како се користела пропагандата за да се влијае врз човечкото размислување и постапки во текот на изминатите векови?
Malayalam[ml]
മനുഷ്യന്റെ ചിന്തകളെയും പ്രവൃത്തികളെയും സ്വാധീനിക്കുന്നതിന് പ്രചാരണം നൂറ്റാണ്ടുകളിലുടനീളം എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ളത്?
Marathi[mr]
अनेक शतकांपासून आजपर्यंत मनुष्याच्या विचारांवर प्रभाव टाकण्याकरता मतप्रसाराचा कशाप्रकारे उपयोग करण्यात आला?
Maltese[mt]
Il-propaganda kif intużat matul is- sekli biex teffettwa l- ħsieb u l- azzjonijiet tan- nies?
Norwegian[nb]
Hvordan er propaganda blitt brukt for å påvirke menneskenes tenkemåte og handlinger opp gjennom århundrene?
Dutch[nl]
Hoe is propaganda door de eeuwen heen gebruikt om het denken en handelen van de mens te beïnvloeden?
Northern Sotho[nso]
Phatlalatšo ya maaka e dirišitšwe bjang bakeng sa go kgoma tsela yeo batho ba naganago ka yona le ditiro tša bona nywaga-kgolong e fetilego?
Nyanja[ny]
Kodi nkhani zokopa zagwiritsidwa ntchito motani posintha maganizo a anthu m’zaka zonsezi m’mbuyomu?
Polish[pl]
Jak w ciągu wieków posługiwano się propagandą do urabiania sposobu myślenia i postępowania?
Portuguese[pt]
Como a propaganda tem sido usada no decorrer dos séculos para influenciar o modo de pensar e as ações das pessoas?
Romanian[ro]
Cum a fost folosită propaganda de-a lungul secolelor pentru a influenţa gândirea şi acţiunile oamenilor?
Russian[ru]
Каким образом на протяжении истории пропаганда использовалась для воздействия на мышление и поступки людей?
Slovak[sk]
Ako sa počas stáročí využívala propaganda na ovplyvňovanie myslenia a konania ľudí?
Slovenian[sl]
Kako se je s propagando vplivalo na človekovo razmišljanje in ravnanje skozi stoletja?
Samoan[sm]
Pe ua faapefea ona faaaogā faamatalaga salalau e faaaafia ai mafaufauga ma gaoioiga a tagata i le gasologa mai o senituri?
Shona[sn]
Mashoko anoparadzirwa akashandiswa sei kuchinja upenyu hwavanhu mumakore ose aya akapfuura?
Albanian[sq]
Si është përdorur propaganda për të ndikuar në mendimet dhe veprimet e njerëzve përgjatë shekujve?
Serbian[sr]
Kako se propaganda koristila kroz vekove da bi se vršio uticaj na ljudsko razmišljanje i postupke?
Southern Sotho[st]
Phatlalatso ea likhopolo tsa leshano e ’nile ea sebelisoa joang hore e ame monahano oa motho le liketso tsa hae ho theosa le makholo a lilemo?
Swedish[sv]
Hur har propaganda använts för att påverka människors tankar och handlingar under århundradenas lopp?
Swahili[sw]
Uenezaji-habari umetumiwaje kuathiri fikira na matendo ya wanadamu katika karne zote?
Congo Swahili[swc]
Uenezaji-habari umetumiwaje kuathiri fikira na matendo ya wanadamu katika karne zote?
Tamil[ta]
பல நூற்றாண்டுகளாக எவ்வாறு பிரச்சாரங்கள் மூலம் மக்களுடைய சிந்தனைகளும், செயல்களும் மாற்றப்பட்டன?
Telugu[te]
మానవుని ఆలోచనా విధానంపై ప్రవర్తనపై ప్రభావం చూపేందుకు ప్రచారం అనే ఆయుధం శతాబ్దాలుగా ఎలా ఉపయోగించబడింది?
Thai[th]
มี การ ใช้ การ โฆษณา ชวน เชื่อ เพื่อ ปลุก เร้า ความ คิด และ การ กระทํา ของ มนุษย์ ตลอด หลาย ศตวรรษ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano ginamit ang propaganda upang impluwensiyahan ang pag-iisip at pagkilos ng tao sa nagdaang mga siglo?
Tswana[tn]
Dipuo tse di tlhotlheletsang di ile tsa dirisiwa jang go ama tsela e batho ba akanyang ka yone le e ba itshwarang ka yone go ralala makgolokgolo a dingwaga?
Tsonga[ts]
Xana mavarivari ma tirhisiwe njhani leswaku ma khumba ndlela leyi vanhu va ehleketaka ha yona ni ku endla swilo ha yona eka malembe-xidzana lama hundzeke?
Ukrainian[uk]
Як протягом століть використовували пропаганду, щоб впливати на людське мислення і вчинки?
Urdu[ur]
تاہم صدیوں کے دوران پروپیگنڈے کو انسانی فکروعمل پر اثرانداز ہونے کے لئے کیسے استعمال کِیا گیا ہے؟
Xhosa[xh]
Iingcamango ezenzakalisayo ziye zasetyenziswa njani ukuze zichaphazele indlela abantu abacinga nabenza ngayo izinto ukutyhubela iinkulungwane?
Yoruba[yo]
Báwo ni wọ́n ṣe ń lo ìpolongo èké láti yí ìrònú àti ìṣesí ẹ̀dá padà fún ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún?
Zulu[zu]
Inkulumo-ze iye yasetshenziswa kanjani ekuthonyeni imicabango nezenzo zomuntu phakathi namakhulu eminyaka?