Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znáte Mela Gibsona?
Danish[da]
Du kender vel ikke Mel Gibson?
English[en]
I don't suppose you know Mel Gibson.
Estonian[et]
Mel Gibsonit tunned?
Finnish[fi]
Tunnetko Mel Gibsonin?
Croatian[hr]
Pretpostavljam da neznaš Mel Gibsona.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy ismeri Mel Gibson.
Italian[it]
Non conosci Mel Gibson?
Polish[pl]
Nie sądzę byś znał Mel'a Gibson'a.
Portuguese[pt]
Por acaso, conhece Mel Gibson?
Serbian[sr]
Pretpostavljam da ne znaš Mel Gibsona.
Swedish[sv]
Du råkar väl inte känna Mel Gibson?
Turkish[tr]
Mel Gibsonı tanıdığınızı düşünmüyorum.