Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в областта на данъка върху доходите на физическите лица латвийското правителство увеличи прага на необлагаемите доходи за лица на издръжка.
Czech[cs]
Lotyšská vláda dále rovněž zvýšila nezdanitelné minimum pro závislé osoby u daně z příjmu fyzických osob.
Danish[da]
Den lettiske regering har desuden øget skattefradraget i indkomstskatten for omsorgskrævende personer.
German[de]
Außerdem hat die lettische Regierung den Freibetrag für unterhaltsberechtigte Personen bei der Einkommensteuer angehoben.
Greek[el]
Επιπλέον, η λετονική κυβέρνηση αύξησε επίσης το μη φορολογητέο κατώτατο όριο του φόρου εισοδήματος φυσικών προσώπων για τα εξαρτώμενα άτομα.
English[en]
Moreover, the Latvian government also increased the Personal Income Tax non-taxable threshold for dependants.
Spanish[es]
Por su parte, el Gobierno letón ha aumentado el umbral de exención del IRPF para las personas dependientes.
Estonian[et]
Lisaks on Läti valitsus suurendanud ka üksikisiku tulumaksu maksuvaba määra sõltuvalt ülalpeetavate arvust.
Finnish[fi]
Lisäksi Latvian hallitus on nostanut henkilökohtaisen tuloverotuksen verottoman tulon ylärajaa huollettavien osalta.
French[fr]
En matière d’impôt sur le revenu, le gouvernement letton a également relevé le seuil de non-imposition applicable pour les personnes à charge.
Croatian[hr]
Osim toga, latvijska je vlada povisila i neoporezivi prag za porez na osobni dohodak za uzdržavane osobe.
Hungarian[hu]
Emellett a lett kormány megemelte az eltartott személyek esetében a személyi jövedelemadó alól mentesített jövedelmi szintet.
Italian[it]
Il governo lettone ha inoltre incrementato la soglia di non imponibilità per l'imposta sui redditi delle persone fisiche in funzione delle persone a carico.
Lithuanian[lt]
Be to, Latvijos vyriausybė taip pat padidino gyventojų pajamų mokesčiu neapmokestinamą ribą išlaikytiniams.
Latvian[lv]
Turklāt Latvijas valdība arī palielināja ar iedzīvotāju ienākuma nodokli neapliekamo minimumu par apgādībā esošu personu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-gvern tal-Latvja għolla wkoll is-soll tat-Taxxa fuq l-Introjtu Personali mhux taxxabbli għall-persuni dipendenti.
Dutch[nl]
Verder heeft de Letse regering de belastingvrije voet voor de inkomstenbelasting voor personen ten laste verhoogd.
Polish[pl]
Rząd Łotwy podniósł ponadto próg niepodlegający opodatkowaniu w podatku dochodowym od osób fizycznych dla osób pozostających na utrzymaniu.
Portuguese[pt]
Além disso, o governo letão aumentou também o limiar de isenção de imposto sobre o rendimento das pessoas singulares para os dependentes.
Romanian[ro]
În plus, guvernul leton a mărit, de asemenea, pragul neimpozabil pentru persoanele aflate în întreținere, în cadrul impozitului pe venit.
Slovak[sk]
Lotyšská vláda okrem toho takisto zvýšila nezdaniteľný prah týkajúci sa dane z príjmov fyzických osôb pre závislé osoby.
Slovenian[sl]
Poleg tega je latvijska vlada prav tako povečala prag neobdavčitve pri dohodnini za vzdrževane osebe.
Swedish[sv]
Den lettiska regeringen har också höjt gränsen för frihet från inkomstskatt för familjemedlemmar.