Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой все пак трябва да загуби мача за Супер Боул.
Czech[cs]
Někdo Super Bowl prohrát musí.
Greek[el]
Κάποιος πρέπει να χάσει το σούπερ μπόουλ, σωστά;
English[en]
Hey, somebody has to lose the Super Bowl, right?
Spanish[es]
Oye, alguien tiene que perder el Super Bowl, ¿verdad?
French[fr]
Il y a forcément un perdant au Super Bowl, d'accord?
Croatian[hr]
Hej, neko mora izgubiti šampionat, zar ne?
Hungarian[hu]
Hát valakinek a szuperkupát is el kell veszítenie, nem?
Italian[it]
Ehi, qualcuno deve perdere il Super Bowl, giusto?
Dutch[nl]
Er is ook een verliezer bij de Super Bowl.
Polish[pl]
Hej, ktoś musi przegrać Super Bowl, prawda?
Portuguese[pt]
Alguém tem que perder o Super Bowl, certo?
Russian[ru]
Ну, представьте, кто-то проиграл Суперкубок?
Slovenian[sl]
Hej, nekdo mora izgubiti veliko tekmo, kaj ne?
Serbian[sr]
Hej, neko mora izgubiti šampionat, zar ne?