Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعنا استخدام عدّ تنازليّ موسيقيّ لمزامنة الركلات المختلفة
Bulgarian[bg]
Можем да използваме музикален синхрон.
Bangla[bn]
কিকগুলো মেলানোর জন্য আমরা গানের তাল ব্যবহার করতে পারি ।
Bosnian[bs]
Možemo koristiti muzicko odbrojavanje za sinhronizaciju razlicitih trzaja.
Czech[cs]
K tomu můžeme použít hudbu.
Danish[da]
Vi kunne bruge en musisk nedtælling til at synkronisere de forskellige spark.
German[de]
Wir könnten den musikalischen Countdown verwenden, um die verschiedenen Kicks zu koordinieren.
Greek[el]
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μουσική για να συγχρονίσουμε τις ωθήσεις.
English[en]
We could use a musical countdown to synchronize the different kicks.
Spanish[es]
Podemos sincronizarlas con un conteo musical.
Estonian[et]
Võiksime kasutada muusikat, et erinevaid lööke ajastada.
Persian[fa]
ما ميتونيم از موسيقي براي هماهنگ كردن ضربه هاي مختلف استفاده كنيم.
Finnish[fi]
Voisimme ajoittaa eri potkut musiikin avulla.
French[fr]
Avec un compte à rebours musical?
Hebrew[he]
נוכל להשתמש בספירה מוסיקלית לאחור כדי לסנכרן כל מכה.
Croatian[hr]
Možemo glazbenim odbrojavanjem sinkronizirati zasebne trzaje.
Hungarian[hu]
Szinkronizáliuk őket egy zenével.
Indonesian[id]
Kita dapat menggunakan musik untuk menyelaraskan sentakan yang berbeda.
Icelandic[is]
Notum tķnlistina til ađ telja niđur í mismunandi spörk.
Italian[it]
Potremmo usare una musica per sincronizzare i tre calci.
Lithuanian[lt]
Skirtingus spyrius galima sinchronizuoti pagal muzikos taktus.
Macedonian[mk]
Можеме да користиме музичко одбројување за синхронизација на различни удари.
Malay[ms]
Kita boleh gunakan kiraan muzik untuk membolehkan'kick'masing-masing berjalan serentak.
Norwegian[nb]
Vi kan bruke nedtelling med musikk for å synkronisere.
Dutch[nl]
We kunnen gebruikmaken van een muzikale inhoud om de verschillende schoppen te synchroniseren.
Polish[pl]
Możemy użyć podkładu muzycznego, aby zsynchronizować kicki.
Portuguese[pt]
Podemos usar música para sincronizar... os diferentes chutes.
Romanian[ro]
Am putea număra invers pe o melodie pentru a sincroniza diversele lovituri.
Russian[ru]
Мы можем использовать музыкальный отсчёт для синхронизации разных ударов.
Sinhala[si]
අපිට පුලුවන් සංගීතමය අවරෝහණ ගණනය මගින් ගැස්ම තුනම එකවිට කරවන්න.
Slovenian[sl]
Za uskladitev različnih trzajev lahko uporabimo odštevanje z glasbo.
Albanian[sq]
Ne mund të përdorim një përmbajtje muzikore për të sinkronizuar goditjet e ndryshme.
Swedish[sv]
Vi kan köra med musikalisk nedräkning för att synkronisera kickarna.
Thai[th]
เราสามารถใช้การนับถอยหลังดนตรีเพื่อประสานความบันเทิงที่แตกต่างกัน
Turkish[tr]
Farklı düşüşleri senkronize etmek için müzik kullanabiliriz.
Chinese[zh]
我們 可以 用音樂 倒 計時 來 同步 不同 的 激活