Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам тя да бъде статична.
German[de]
Ich möchte ja nicht, dass sie bieder wirkt.
Greek[el]
Δεν θέλω να είναι μονότονη.
English[en]
I don't mean for her to be a drone.
Spanish[es]
No la quiero aburrida.
Finnish[fi]
En halua, että hän on tylsä.
French[fr]
Elle ne doit pas être une raseuse.
Hebrew[he]
אני לא רוצה שהיא תהיה חדגונית.
Croatian[hr]
Ja ne želim da ona bude trut.
Hungarian[hu]
Nem akarnám dögunalmassá tenni.
Italian[it]
non voglio affatto che sia un mattone!
Dutch[nl]
Het mag geen saai figuur worden.
Polish[pl]
Nie chcę jej bylejakiej.
Portuguese[pt]
Não a quero uma molenga...
Romanian[ro]
N-o văd ca pe un robot.
Serbian[sr]
Ja ne želim da ona bude trut.
Swedish[sv]
Hon ska inte vara slätstruken.
Turkish[tr]
Onun monoton olmasını istemem.