Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
When a first amount of backflow gas that is return-flowed by the first exhaust gas backflow means is changed toward a target amount, the control device corrects the deviation in the first amount of backflow gas during the period from the start of the change to the completion of the change by increasing or decreasing a second amount of backflow gas that is return-flowed by the second exhaust gas backflow means in accordance with a prescribed control pattern.
French[fr]
Lorsqu'une première quantité de gaz de reflux qui est renvoyée par le premier moyen de reflux de gaz d'échappement est changée en une quantité cible, le dispositif de commande corrige l'écart au niveau de la première quantité de gaz de reflux durant la période entre le début du changement et l'achèvement du changement en augmentant ou en diminuant une seconde quantité de gaz de reflux qui est renvoyée par le second moyen de reflux de gaz d'échappement conformément à un modèle de commande prescrit.
Japanese[ja]
このとき、排ガスに含まれる成分であって還流される排ガスの総量に応じてその量が変化する成分である還流ガス量関連成分の実際量と、同成分の基準量と、が一致しない場合、基準量に対する実際量の差である還流ガス量関連成分ずれが小さくなるように、上記制御パターンが修正される。