Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens han tjente som pioner i Argentina nær Andesbjergene, blev han opfyldt af et ønske om at påbegynde forkyndelsen i Chile.
German[de]
Als er in Argentinien, nahe den Anden, Pionierdienst verrichtete, wuchs in ihm der Wunsch, Chile für das Predigtwerk zu erschließen.
Greek[el]
Ενώ έκανε σκαπανικό στην Αργεντινή κοντά στα βουνά των Άνδεων, αναπτύχθηκε μέσα του μια επιθυμία, να ξεκινήσει το έργο του κηρύγματος στη Χιλή.
English[en]
While he was pioneering in Argentina near the Andes Mountains, a desire grew within him to open up the preaching work in Chile.
Spanish[es]
Mientras servía de precursor en Argentina cerca de la cordillera de los Andes, se intensificó en él el deseo de iniciar la predicación en Chile.
French[fr]
Alors qu’il servait comme pionnier en Argentine, près de la cordillère des Andes, il conçut le désir d’étendre la prédication au Chili.
Italian[it]
Mentre faceva il pioniere in Argentina vicino alle Ande, nacque in lui il desiderio di iniziare l’opera di predicazione in Cile.
Japanese[ja]
アルゼンチンのアンデス山脈の近くで開拓奉仕をしているとき,トラウプ兄弟の心に,チリで伝道の業を開始したいという願いがわいてきました。
Korean[ko]
그가 ‘아르헨티나’, ‘안데스’ 산맥 부근에서 ‘파이오니아’ 봉사를 하고 있을 때, 그의 마음 속에서는 ‘칠레’에서 전파 사업을 시작하려는 갈망이 자라고 있었다.
Norwegian[nb]
Mens han tjente som pioner i Argentina i nærheten av Andesfjellene, fikk han et stadig sterkere ønske om å starte forkynnelsesarbeidet i Chile.
Dutch[nl]
Terwijl hij in Argentinië in de buurt van het Andes Gebergte aan het pionieren was, groeide in hem het verlangen een begin te maken met het predikingswerk in Chili.
Portuguese[pt]
Enquanto realizava seu serviço de pioneiro na Argentina, perto das cordilheiras dos Andes, criava raízes nele o desejo de iniciar a obra de pregação no Chile.
Swedish[sv]
När han var pionjär nära Anderna i Argentina, växte en önskan inom honom att få starta predikoarbetet i Chile.