Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Baptister vil måske henvise til datidens uenighed angående lærespørgsmål som en grund til ikke at blive foruroliget over modstridende opfattelser i vor tid.
Greek[el]
Οι Βαπτισταί είναι πιθανόν ν’ αναφέρουν φιλονεικίες για δογματικά ζητήματα που είχαν γίνει την εποχή εκείνη ως μια αιτία για να μη στενοχωρήται κανείς για τις διαφορές σε ζητήματα πίστεως σήμερα.
English[en]
Baptists may point to disputes over doctrinal matters back there as reason for not getting upset over differing beliefs today.
Spanish[es]
Quizás los bautistas señalen a disputas debido a asuntos doctrinales en aquel entonces como razón para no preocuparse por las creencias discrepantes de la actualidad.
Finnish[fi]
Baptistit saattavat viitata silloisiin kiistoihin oppikysymyksistä sen selitykseksi, miksi he eivät ole järkyttyneitä eroavien uskomusten takia nykyään.
French[fr]
Les baptistes peuvent invoquer les différends qui eurent lieu à cette époque- là à propos de questions doctrinales comme autant de raisons de ne pas être troublés par les différences de croyance qui existent à notre époque.
Italian[it]
I battisti possono additare le dispute su questioni di dottrina avvenute a quel tempo per giustificare il fatto che oggi non si allarmano per le diverse credenze.
Japanese[ja]
それでバプテスト教会員は,今日の信条の面での相違を気にするには及ばない理由として,当時の教理上の問題をめぐる論争を指摘するかもしれません。
Dutch[nl]
Baptisten kunnen op destijds bestaande onenigheden over leerstellige aangelegenheden wijzen en dit als reden aanvoeren dat wij ook nu niet verontrust hoeven te zijn als er verschil in geloofsovertuiging bestaat.
Portuguese[pt]
Os batistas talvez indiquem as disputas sobre questões doutrinárias, lá naquele tempo, como motivo para não se ficar perturbado com as atuais crenças divergentes.