Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но понаучих малко за тринидадската обеа ( отвара ).
Czech[cs]
Ale naučila jsem se něco málo z trinidadské magie.
German[de]
Aber ich kenne mich ein wenig mit Obeah aus.
Greek[el]
Ξέρω όμως κάτι λίγα από παραδοσιακή μαγεία του Τρινιντάντ.
English[en]
But I've learned of a bit of Trinidadian Obeah.
Spanish[es]
Pero he aprendido un poco de brujería de Trinidad.
Finnish[fi]
Mutta olen oppinut trinidadilaista obeahia.
French[fr]
Mais j'ai appris un peu de sorcellerie Trinidadienne.
Hebrew[he]
אבל למדתי מעט מכשפי טרינידד.
Hungarian[hu]
De Trinidadban tanultam pár obeah-bűbájt.
Indonesian[id]
Tapi aku sudah belajar dari sedikit dari Trinidad Obeah.
Italian[it]
Ma ho imparato un po'di Obeah di Trinidad...
Norwegian[nb]
Men jeg har lært litt Trinidad-obeah.
Dutch[nl]
Maar ik heb wat geleerd van Trinidad Obeah.
Polish[pl]
Ale poznałam nieco trynidackiej magii.
Portuguese[pt]
Mas aprendi um pouco sobre Obeah trinidadiana.
Romanian[ro]
Dar am aflat de un leac din Trinidadian.
Russian[ru]
Но я кое-чему научилась у тринидадских колдунов.
Slovenian[sl]
Toda poznam trinidadski obeah.
Serbian[sr]
Naučila sam nešto o Trinidadskoj magiji Obei.
Swedish[sv]
Men jag har lärt mig lite om trinidadisk obeah.
Turkish[tr]
Ama Trinidadlı zenci büyüsü öğrenmiştim.