Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تعصف, هذا ما نحن فى حاجه له!
Bulgarian[bg]
Идва буря, само това ни липсваше!
Bosnian[bs]
Oluja dolazi, samo nam još to treba!
German[de]
Sturm kommt auf, das fehlt uns noch!
English[en]
Storm coming, that's all we need!
Spanish[es]
Se acerca una tormenta, ¡ lo que faltaba!
Estonian[et]
Torm on tulekul.
Finnish[fi]
Tulee myrsky.
Croatian[hr]
Oluja dolazi, samo nam još to treba!
Hungarian[hu]
Már csak a vihar hiányzott!
Indonesian[id]
Kilat sudah menyambar, ini yang kita mahukan!
Italian[it]
Il temporale, ci mancava anche questa.
Latvian[lv]
Sāksies vētra, tā vēl trūka!
Macedonian[mk]
Невреме доаѓа, само уште тоа ни треба!
Malay[ms]
Petir dah menyambar, ini yang kita nakkan!
Dutch[nl]
Het gaat onweren, ook dat nog.
Polish[pl]
Pieprzona burza, tylko tego potrzebujemy.
Portuguese[pt]
Vem ai a tempestade, é tudo o que precisamos!
Romanian[ro]
Vine furtuna, asta ne mai lipsea!
Slovak[sk]
Búrka, už len to nám chýbalo.!
Albanian[sq]
Stuhia qe vjene, qe te gjithe ne kemi nevoje!
Serbian[sr]
Oluja dolazi, samo nam još to treba!
Thai[th]
มันก็จะพายุ มัน คือสิ่งที่เราต้องการตอนนี้
Turkish[tr]
Fırtına kopacak, bir bu eksikti.
Vietnamese[vi]
Trời bảo đó là những gì chúng ta cần bây giờ.