Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Polypen sterben, aber andere setzen sich an ihren Skeletten fest und bauen weiter.
Greek[el]
Οι πολύποδες πεθαίνουν, αλλ’ άλλοι προσκολλώνται στους σκελετούς των και συνεχίζουν να οικοδομούν!
English[en]
The polyps die, but others attach themselves to their skeletons and continue to build.
Spanish[es]
Los pólipos mueren, pero otros se adhieren a sus esqueletos y continúan construyendo.
French[fr]
Les polypes meurent, mais d’autres se fixent sur leurs squelettes et poursuivent le travail.
Italian[it]
I polipi muoiono, ma altri si attaccano ai loro scheletri e continuano a costruire.
Japanese[ja]
そのポリプは死にますが,他のものがその骨格に着生して建築を続けて行き,結果として,人間が今までに作りだしたどんな物よりも大きな,信じられないほど巨大な建築物ができあがるのです。
Norwegian[nb]
Polyppene dør, men andre setter seg fast på deres skjeletter og fortsetter å bygge.
Dutch[nl]
De poliepen sterven, maar andere hechten zich weer op hun skelet en gaan op hun beurt verder met bouwen.
Portuguese[pt]
Os pólipos morrem, mas outros se prendem a seus esqueletos e continuam a construir.
Swedish[sv]
Polyperna dör, men andra fäster sig på deras skelett och fortsätter att bygga.