Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- et særprogram for koordinering og sammenhængende udvikling af forskningsaktiviteterne på de forskellige niveauer i det europæiske forskningsrum, forbindelserne mellem videnskab og samfund, ligestilling mellem mænd og kvinder og strategisk efterretning;
German[de]
- ein spezifisches Programm für die Koordinierung und kohärente Entwicklung der Forschungstätigkeiten auf den verschiedenen Ebenen des Europäischen Forschungsraums, für die Beziehungen zwischen Wissenschaft und Gesellschaft, für ein Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen und für eine Verteilte Strategische Intelligenz;
Greek[el]
- ένα ειδικό πρόγραμμα για τον συντονισμό και τη συνεκτική ανάπτυξη των ερευνητικών δραστηριοτήτων μεταξύ των διαφόρων επιπέδων του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας, τις σχέσεις επιστήμης/κοινωνίας, την ισορροπία μεταξύ των φύλων και την κατανεμημένη στρατηγική ευφυΐα,
English[en]
- a specific programme for coordination and coherent development of research actions between the various tiers of the European research area, science/society relations, the gender balance and distributed strategic intelligence;
Spanish[es]
- un programa específico para la coordinación y el desarrollo coherente de las actividades de investigación en los distintos ámbitos del Espacio Europeo de la Investigación, de las relaciones entre ciencia y sociedad, y de las actividades para equilibrar los diversos sectores, así como la divulgación de información estratégica;
Finnish[fi]
- erityisohjelma, joka koskee tutkimustoimien koordinoimista ja yhtenäistä kehittämistä eurooppalaisen tutkimusalueen eri tasojen välillä, tutkimuksen ja yhteiskunnan välisiä suhteita, sukupuolten välistä tasa-arvoa sekä laaja-alaista strategista tietojärjestelmää
French[fr]
- un programme spécifique pour la coordination et le développement cohérent des activités de recherche entre les différents échelons de l'espace européen en la matière, pour les relations entre science et société, pour l'équilibre entre hommes et femmes et pour l'intelligence stratégique distribuée,
Italian[it]
- un programma specifico per il coordinamento e lo sviluppo coerente delle attività di ricerca tra i vari livelli dello Spazio europeo della ricerca, le relazioni scienza/società e di equilibrio tra i generi nonché di intelligenza strategica distribuita;
Dutch[nl]
- een specifiek programma voor de coördinatie en samenhangende ontwikkeling van de onderzoeksactiviteiten tussen de verschillende niveaus van de Europese onderzoeksruimte, de verhouding wetenschap/samenleving, het evenwicht tussen mannen en vrouwen en gespreide strategische intelligentie;
Portuguese[pt]
- programa específico para a coordenação e o desenvolvimento coerente das actividades de investigação entre os vários escalões do espaço europeu de investigação, as relações entre ciência e sociedade, a igualdade de tratamento entre homens e mulheres e a inteligência estratégica distribuída;
Swedish[sv]
- ett särskilt program för samordning mellan de olika nivåerna i det europeiska området för forskningsverksamhet och samstämmig utveckling av forskningsverksamheten på dessa olika nivåer, relationerna mellan vetenskapssamfundet och samhället, jämställdhet mellan könen och ett decentraliserat strategiskt informationssystem.