Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في صباح اليوم التالي غامرنا على هذا المضمار المرعب في محاول لتخطي توقيت ( ستيغ ) 1.56.6
Czech[cs]
Druhý den ráno, jsme se odvážili vyjet na tu děsivou trať a pokusili se porazit Stigových 1:56,6.
Greek[el]
Το επόμενο πρωί, ορμήσαμε σ'αυτή την τρομαχτική πίστα για να νικήσουμε το 1:56,6 του Στιγκ.
English[en]
'The next morning,'we ventured onto this terrifying track to try and beat The Stig's 1.56.6.'
Spanish[es]
La mañana siguiente nos aventuramos en esta terrorifica pista para intentar batir el 1'56 " 6 de Stig.
Finnish[fi]
Aamulla kaarroimme pelottavalle radalle - ja yritimme lyödä The Stigin pohjat.
Hebrew[he]
" למחרת בבוקר,'אנחנו העז אל מסלול זה מחרידות כדי לנסות להכות את Stig 1.56.6. '
Hungarian[hu]
'Másnap reggel,'kimerészkedtünk erre a részisztő pályára és megpróbáltuk megdönteni A Stig 1.56.6-os idejét'
Italian[it]
La mattina dopo, ci avventurammo in quel spaventoso tracciato per cercare di battere il tempo di The Stig:1:56.6
Portuguese[pt]
'Na manhã seguinte,'que se aventurou para esta faixa aterrorizante para tentar bater o de Stig 1.56.6'
Romanian[ro]
În zori, am intrat pe circuit pentru a bate timpul de 1:56,6.
Russian[ru]
На следующее утро, Мы отважились на эту страшную трассу, чтобы попробовать побить время Стига в 1:56.6.
Serbian[sr]
Sledećeg jutra, usudili smo se da izađemo na ovu zastrašujuću stazu u pokušaju da pobedimo Stigovih 1.56,6.
Thai[th]
'เช้าต่อมา' 'เราเสี่ยงวิ่งในสนามที่น่ากลัว เพื่อเอาชนะเวลา 1.56.6 ของสติก'
Turkish[tr]
Ertesi sabah Stig'in 1.56.6'lık süresini geçmek için bu korku dolu piste gelmeye cesaret ettik.