Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شىء قلته لى فى مكتبى هذا اليوم
Bulgarian[bg]
Всичко, което каза в кабинета ми онзи ден беше лъжа.
Czech[cs]
Všechno, co jste mi tehdy u mě v kanceláři řekl, byla lež.
Danish[da]
Alt hvad du sagde til mig var en løgn.
Greek[el]
Ό, τι μου είπες στο γραφείο εκείνη την μέρα, ήταν ψέματα.
English[en]
Everything that you said to me in my office that day was a lie.
Spanish[es]
Todo lo que me dijo en mi oficina ese día fue una mentira.
Estonian[et]
Kõik, mida sa tol päeval mu kabinetis rääkisid, oli vale.
French[fr]
Tout ce que vous m'avez dit l'autre jour au bureau était un mensonge.
Hebrew[he]
כל מה שאמרת לי במשרדי ביום ההוא היה שקר.
Croatian[hr]
Sve što si mirekao u mom uredu tog dana je bila laž.
Hungarian[hu]
Minden, amit aznap az irodában mondott, hazugság volt.
Italian[it]
Tutto quello che mi ha detto quel giorno nel mio ufficio era una menzogna.
Dutch[nl]
Alles wat je die dag tegen me verteld heb was gelogen.
Polish[pl]
Wszystko co mi wtedy powiedziałeś w biurze, było kłamstwem.
Portuguese[pt]
Tudo o que me disse no escritório naquele dia era mentira.
Serbian[sr]
Sve što si mi rekao u mom uredu tog dana je bila laž.
Turkish[tr]
Bana o gün ofisimde söylediğin her şey yalandı.