Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إذا كانت مجموعتا تدابير الدعم الخفيف والقوي قد صُمّمتا لتوفير قدرات أساسية كفيلة بتعزيز فعالية بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان وقدرتها على التحرك، فإن مسألتي تمويل هذه البعثة بشكل كاف ومضمون، واستدامة إمداداتها اللوجستية على المدى الطويل لم تعالجا بعد
English[en]
While the light and heavy support packages are designed to deliver critical capabilities that will enhance the mobility and effectiveness of AMIS, the issues of adequate and predictable funding, as well as the long-term logistical sustainability of the African Union Mission, remain unaddressed
Spanish[es]
Si bien los paquetes de apoyo ligero y pesado tienen por objeto proporcionar capacidades decisivas que harán aumentar la movilidad y la eficacia de la Misión de la Unión Africana en el Sudán, aún no se han resuelto las cuestiones de una financiación suficiente y predecible y de la sostenibilidad logística a largo plazo de la Misión de la Unión Africana
French[fr]
Les modules d'appui initial et renforcé sont conçus pour doter la MUAS des capacités critiques dont elle a besoin pour être plus mobile et plus efficace, mais restent à régler la question du financement, qui doit être suffisant et prévisible, et celle de la viabilité à long terme de la Mission de l'UA sur le plan logistique
Russian[ru]
Наряду с предоставлением легкого и тяжелого пакетов мер поддержки, которые призваны предоставить необходимый потенциал для повышения мобильности и эффективности МАСС, проблемы обеспечения адекватного и предсказуемого финансирования, а также долгосрочного устойчивого материально-технического обеспечения Миссии Африканского союза в Судане пока остаются нерешенными
Chinese[zh]
小规模和大规模支助一揽子计划旨在交付关键能力,增强非盟驻苏特派团的流动能力和实效,然而,充足、可预测的供资以及非盟特派团的长期后勤可持续能力等问题尚有待解决。