Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صنعوا بطاقات الهامبرغر صنعوها من الورق المقوى.
Czech[cs]
Udělaly přáníčka ve tvaru hamburgeru z barevného papíru.
German[de]
Die Kinder bastelten aus buntem Karton Hamburger-Karten.
Greek[el]
Έφτιαξαν κάρτες-χάμπουργκερ από χαρτί γκοφρέ.
English[en]
Kids made hamburger cards that were made out of construction paper.
Spanish[es]
Tarjetas hamburguesa hechas por niños en cartulina.
Persian[fa]
بچه ها کارتهای همبرگر ساختند که از کاغذ رنگی ساخته شده بود.
French[fr]
Les enfants ont fait des cartes en forme de hamburger fabriqué avec du papier de construction.
Hebrew[he]
ילדים עשו כרטיסי המבורגר שהיו עשויים מקרטון ביצוע.
Croatian[hr]
Djeca su pravile kartonske hamburgere od konstrukcijskog papira.
Hungarian[hu]
Hamburgerkártyákat készítettek színes kartonból.
Indonesian[id]
Anak-anak membuat kartu hamburger dari kertas warna-warni.
Italian[it]
I ragazzi hanno fatto delle cartoline hamburger fatte in cartoncino.
Japanese[ja]
彼達は工作用紙で ハンバーガーのカードを作りました
Korean[ko]
아이들은 색종이를 이용해서 햄버거 카드를 만들었습니다.
Lithuanian[lt]
Vaikai iš spalvoto kartono pagamino mėsainių atvirutes.
Burmese[my]
ကလေးတွေဟာ ရောင်စုံ ကတ်ထူစက္ကူတွေကိုသုံးပြီး ဟန်ဘာဂါ ကတ်ပြားတွေလုပ်ခဲ့ကြတယ်။
Portuguese[pt]
Elas faziam cartões com hambúrgueres confeccionados com cartolina.
Romanian[ro]
Au făcut cărți poștale în formă de hamburger, din carton colorat.
Russian[ru]
Они смастерили открытки в виде гамбургеров из очень плотной бумаги.
Serbian[sr]
Deca su pravila čestitke hamburgere od hamera u boji.
Swedish[sv]
Barn skapade hamburgerkort gjorda av färgat papper.
Thai[th]
พวกเขาทําการ์ดแฮมเบอร์เกอร์ จากกระดาษ
Turkish[tr]
Çocuklar elişi kartonlarından hamburger kutuları yaptı.
Ukrainian[uk]
Вони виготовили листівки у вигляді гамбургерів з дуже щільного паперу.