Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انني استمتع بكل هذه الاشياء حسناً السكوتش يسبب لي بعض الغازات
Bosnian[bs]
Viski me malo nadima.
Czech[cs]
I když skotská mě trochu nadýmá.
English[en]
Well, Scotch makes me a little gassy.
Spanish[es]
Bueno, el whisky me produce acidez.
Estonian[et]
Noh, viski paneb mind natuke röhitsema.
Hebrew[he]
אני אוהב את כל הדברים האלה, למרות שוויסקי עושה לי קצת גזים.
Croatian[hr]
Viski me malo nadima.
Hungarian[hu]
Mondjuk, a whiskytől bántanak a szelek.
Polish[pl]
No, od szkockiej mam lekkie gazy...
Portuguese[pt]
Bem, o uísque deixa-me falador.
Romanian[ro]
Ei bine, scotchul mă balonează.
Slovenian[sl]
Dobro, po pivu sem malo napet.
Serbian[sr]
Viski me malo nadima.
Swedish[sv]
Whisky ger mig gaser.
Turkish[tr]
Viski..... bana gaz yapar.