Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår af, at Carlsberg i 1993 lancerede Cadbury Schweppes' Sunkist-mærke, som i dag distribueres af Carlsberg og Tuborg.
Greek[el]
Τούτο αποδεικνύεται από το γεγονός ότι το 1993 η Carlsberg εισήγαγε στην αγορά το προϊόν Sunkist της Cadbury Schweppes, το οποίο διανέμεται από την Carlsberg και την Tuborg.
English[en]
This is demonstrated by the fact that, in 1993, Carlsberg launched the Cadbury Schweppes Sunkist brand, which is distributed by Carlsberg and Tuborg.
Finnish[fi]
Tästä on osoituksena se, että vuonna 1993 Carlsberg toi markkinoille Cadbury Schweppesin Sunkist-merkin, jonka jakelun Carlsberg ja Tuborg hoitavat.
French[fr]
Cela est corroboré par le fait que, en 1993, Carlsberg avait lancé la marque Sunkist de Cadbury Schweppes, qui est distribuée par Carlsberg et Tuborg.
Italian[it]
Ciò è dimostrato dal fatto che nel 1993 Carlsberg ha lanciato il marchio Sunkist di Cadbury Schweppes, distribuito da Carlsberg e Tuborg.
Dutch[nl]
Dit blijkt uit het feit dat Carlsberg in 1993 het merk Sunkist van Cadbury Schweppes heeft uitgebracht, dat door Carlsberg en Tuborg wordt gedistribueerd.
Swedish[sv]
Detta påvisas av det faktum att Carlsberg år 1993 lanserade Cadbury Schweppes märke Sunkist, som distribueras av Carlsberg och Tuborg.