Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Испания е държаватачленка с найголяма диверсификация на доставките както по отношение на броя на държавите - нашият газ се внася от 10 различни държави - така и от гледна точка на формите на доставка.
Czech[cs]
Španělsko je členským státem s největší rozmanitostí dodávek, a to jak z hlediska počtu zemí - plyn dovážíme z deseti různých zemí -, tak i z hlediska formátu.
Danish[da]
Spanien er den medlemsstat, der har den største forsyningsspredning, både hvad angår antal lande - vores gas importeres fra 10 forskellige lande - og hvad angår udvalget af typer.
German[de]
Spanien ist der Mitgliedstaat mit der größten Diversifizierung bei der Versorgung, sowohl hinsichtlich der Anzahl der Länder - wir importieren Gas aus 10 verschiedenen Ländern - als auch hinsichtlich der Energieformen.
Greek[el]
" Ισπανία αποτελεί το κράτος μέλος με την μεγαλύτερη διαφοροποίηση εφοδιασμού, τόσο από την άποψη του αριθμού των χωρών - το αέριό μας εισάγεται από 10 διαφορετικές χώρες - καθώς και της ποικιλίας των μορφών.
English[en]
Spain is the Member State with the greatest diversification of supply, both in terms of the number of countries - our gas is imported from 10 different countries - as well as in the range of formats.
Spanish[es]
España es el Estado miembro con mayor diversificación de abastecimiento tanto en número de países, el gas nos llega de 10 países distintos, como en formato.
Estonian[et]
Hispaania on liikmesriik, mille tarneallikad on kõige mitmekesisemad nii riikide arvu mõttes - me veame gaasi sisse kümnest riigist - kui ka tarnevormide poolest.
Finnish[fi]
Espanja on jäsenvaltio, jonka energiahuoltoa on monipuolistettu eniten sekä valtioiden lukumäärän - kaasuamme tuodaan kymmenestä eri valtiosta - että eri energiamuotojen osalta.
French[fr]
L'Espagne est l'État membre dont l'approvisionnement est le plus diversifié, tant au niveau du nombre de pays - notre gaz est importé depuis 10 pays différents - que de la variété de formats.
Hungarian[hu]
Spanyolország az a tagállam, amelynek ellátása a leginkább diverzifikált, mind az országok számát tekintve - a gázt 10 országból importáljuk -, mind pedig a formát illetően.
Italian[it]
La Spagna è lo Stato membro dell'Unione europea che più diversifica il suo approvvigionamento sia in termini di numero di paesi da cui importiamo gas - 10 diversi paesi - sia in termini di varietà di modalità.
Lithuanian[lt]
Ispanija - didžiausią energijos tiekimo šaltinių įvairovę turinti valstybnarė, tiek kalbant apie tiekėjų skaičių (dujas importuojame iš 10 skirtingų šalių), tiek ir apie energijos formų spektrą.
Latvian[lv]
Spānija ir dalībvalsts ar vislielāko piegāžu daudzveidību gan valstu skaita ziņā - mēs importējam gāzi no 10 dažādām valstīm - gan formātu ziņā.
Dutch[nl]
Spanje is de lidstaat met de meeste diversificatie in de toevoer van gas, zowel wat de herkomst betreft als de manier waarop wordt geleverd. Het gas wordt namelijk vanuit tien verschillende landen en op veel manieren aangeleverd.
Polish[pl]
Hiszpania jest państwem członkowskim o największym stopniu dywersyfikacji dostaw, zarówno pod względem liczby krajów - nasz gaz importujemy z dziesięciu różnych krajów - jak również pod względem rozpiętości formatów.
Portuguese[pt]
A Espanha é o Estado-Membro com a maior diversificação de aprovisionamento, quer em termos do número de países - o nosso gás é importado de 10 países diferentes -, quer em termos de formatos.
Romanian[ro]
Spania este statul membru cu cea mai mare diversitate a aprovizionării, atât în ceea ce priveşte numărul de ţări - gazul nostru este importat din 10 ţări diferite - cât şi gama de forme în care se furnizează.
Slovak[sk]
Španielsko je členským štátom s najväčšou diverzifikáciou dodávok, jednak pokiaľ ide o počet krajín - náš plyn sa dováža z 10 rôznych krajín - a jednak o rozsah formátov.
Slovenian[sl]
Španija je država članica z največjo raznolikostjo oskrbe tako v smislu števila držav - naš plin uvažamo iz 10 različnih držav - kot tudi v smislu oblik le-te.
Swedish[sv]
Spanien är den medlemsstat som har den största diversifieringen i försörjningen, både när det gäller antalet länder - vår gas importeras från 10 olika länder - och utbudet av olika format.