Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لان العام 1858 كان أيضاً عام الفيضانات
Bulgarian[bg]
Защото 1858- а Била също година на повратна точка в историята на Азия.
Czech[cs]
Protože 1858 byl rovněž předělový rok v historii Asie.
Danish[da]
Fordi 1858 var også et vendepunkt i Asiens historie.
German[de]
Denn 1858 war auch ein wichtiges Jahr in der Geschichte Asiens.
Greek[el]
Γιατί το 1858 ήταν επίσης μια καθοριστική χρονιά στην ιστορία της Ασίας.
English[en]
Because 1858 was also watershed year in the history of Asia.
Spanish[es]
Porque 1858 fue también un año determinante en la historia de Asia.
French[fr]
Car 1858 fut aussi une année charnière dans l'histoire de l'Asie.
Hebrew[he]
בגלל ש- 1858 הייתה גם שנת נקודת מפנה
Croatian[hr]
Jer 1858. g. bila je prekretnica u povijesti Azije.
Hungarian[hu]
Ugyanis 1858 vízválasztó év volt Ázsia történelmében.
Indonesian[id]
Karena tahun 1858 juga adalah tahun penting di dalam sejarah Asia.
Italian[it]
Perché il 1858 fu un anno spartiacque nella storia dell'Asia.
Korean[ko]
폭 넓게 보며 이 질문에 대해 생각해 봐야 합니다.. 1858년은 아시아의 역사에서도
Latvian[lv]
Jo 1858. gads bija arī pagrieziena punkts Āzijas vēsturē.
Norwegian[nb]
For 1858 var også et vannskille i Asias historie.
Dutch[nl]
Want 1858 was ook een breukjaar in de geschiedenis van Azië.
Polish[pl]
Ponieważ rok 1858 był również rokiem przełomowym w historii Azji.
Portuguese[pt]
Porque 1858 foi também um ano marcante na história da Ásia.
Romanian[ro]
Pentru că 1858 a fost un an de răscruce în istoria Asiei.
Russian[ru]
Потому что 1858 был ещё и ключевым годом в истории Азии.
Slovak[sk]
Pretože 1858 bol tiež zlomovým rokom v histórii Ázie.
Swedish[sv]
Eftersom 1858 var också ett år med stora förändringar i Asiens historia.
Turkish[tr]
Çünkü 1858 senesi aynı zamanda Asya için de bir dönüm noktasıydı.
Ukrainian[uk]
Тому 1858 рік став також переломним роком в історії Азії.
Vietnamese[vi]
Bởi vì năm 1858 là một năm đánh dấu sự thay đổi lớn trong lịch sử Châu Á.