Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Дадох му рецепта за пеницилин и го изпратих по пътя му.
Czech[cs]
Tak jsem mu předepsal penicilín a poslal ho pryč.
German[de]
Und ich gab ihm eine Verschreibung für Penicillin und schickte ihn fort.
Greek[el]
Και του έδωσα μία συνταγή για πενικιλίνη και τον έστειλα στο δρόμο του.
English[en]
And I gave him a prescription for penicillin and sent him on his way.
Persian[fa]
و به او یک نسخه برای پنیسیلین دادم و مرخصش کردم.
French[fr]
Je lui ai prescrit de la pénicilline et l'ai renvoyé chez lui.
Hebrew[he]
נתתי לו מירשם לפניצילין ושלחתי אותו לדרכו.
Croatian[hr]
Dao sam mu recept za penicilin i poslao ga dalje.
Hungarian[hu]
Penicillint írtam fel neki és útjára bocsátottam.
Italian[it]
Gli ho prescritto della pennicillina e l'ho mandato via.
Japanese[ja]
ペニシリンの処方を出して 彼を帰しました
Korean[ko]
전 그에게 페니실린을 처방하고 그를 귀가시켰습니다.
Latvian[lv]
Un es viņam izrakstīju penicilīnu un aizsūtīju prom.
Macedonian[mk]
Му препишав пеницилин и го испратив.
Dutch[nl]
Ik gaf hem een recept voor penicilline en liet hem gaan.
Portuguese[pt]
E dei-lhe uma receita para penicilina e mandei-o embora.
Romanian[ro]
I-am dat o rețetă cu penicilină și l-am trimis acasă.
Russian[ru]
Я дал ему рецепт на пенициллин и выписал его.
Serbian[sr]
Prepisao sam mu penicilin, i poslao ga kući.
Turkish[tr]
Ve ona penisilin için bir reçete verdim ve onu gönderdim.
Ukrainian[uk]
Я виписав йому пеніцилін і відправив його додому.
Vietnamese[vi]
Và tôi kê đơn pê-ni-xi-lin và cho anh ta đi.
Chinese[zh]
我给他开了盘尼西林的处方后 便让他离开了。