Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
NNBG ще може свободно да продава електроенергията си на пазара или при договорени в момента условия, или на основата на договор.
Czech[cs]
společnost NNBG bude moci neomezeně prodávat svou elektřinu na trh, buď na denním (spotovém) nebo smluvním základě.
Danish[da]
NNBG vil frit kunne vælge at sælge sin elektricitet på markedet på spot- eller kontraktbasis.
German[de]
NNBG werde es freistehen, den erzeugten Strom entweder auf dem Spotmarkt oder auf Vertragsbasis zu verkaufen.
Greek[el]
Η NNBG θα είναι ελεύθερη να πωλεί την ηλεκτρική της ενέργεια είτε στην αγορά άμεσης παράδοσης είτε βάσει σύμβασης.
English[en]
NNBG will be free to sell its electricity into the market either on a spot or contract basis.
Spanish[es]
NNBG podrá vender su electricidad en el mercado al contado o mediante contrato.
Estonian[et]
NNBG-l on vabadus müüa oma elektrit turule kas hetkehinna või tavalepingu alusel.
Finnish[fi]
NNBG on vapaa myymään sähkönsä markkinoille spot-kaupalla tai sopimusperusteisesti.
French[fr]
NNBG sera libre de vendre son électricité sur le marché au comptant ou sur la base de contrats.
Croatian[hr]
društvo NNBG slobodno će moći prodati svoju električnu energiju na tržište, na licu mjesta ili na osnovi ugovora.
Hungarian[hu]
Az NNBG szabadon értékesítheti a villamos energiáját a piacon akár azonnali (spot), akár szerződéses alapon.
Italian[it]
NNBG avrà facoltà di vendere l'elettricità prodotta, sul mercato spot o sulla base di un contratto.
Lithuanian[lt]
NNBG galės savo elektros energiją parduoti rinkoje pagal neatidėliotinus arba sutartinius sandorius.
Latvian[lv]
NNBG varēs brīvi pārdot savu elektroenerģiju aktuāltirgū vai uz līguma pamata.
Maltese[mt]
NNBG se tkun libera li tbigħ l-elettriku tagħha fis-suq fuq bażi spot jew ta' kuntratt.
Dutch[nl]
NNBG is vrij om haar elektriciteit op de markt te verkopen, hetzij op spotbasis, hetzij op contractbasis.
Polish[pl]
NNBG będzie miał swobodę sprzedaży energii elektrycznej na zasadach natychmiastowych lub umownych.
Portuguese[pt]
a NNBG terá a liberdade de vender a sua eletricidade no mercado, seja pontualmente ou com base num contrato.
Romanian[ro]
NNBG va fi liberă să își vândă energia electrică pe piață pe baza prețului în vigoare la momentul respectiv sau pe bază de contract.
Slovak[sk]
NNBG bude môcť predávať svoju elektrinu na trh na spotovom alebo na zmluvnom základe.
Slovenian[sl]
Podjetje NNBG bo električno energijo lahko prodajalo na trgu na kraju samem ali na podlagi pogodbe.
Swedish[sv]
Det kommer att stå NNBG fritt att sälja sin el på marknaden antingen till spotmarknadspriser eller på kontraktsbasis.