Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التى لم أرضع منها
Bulgarian[bg]
Или недохранен.
Bosnian[bs]
Ili to ili me majka nije dojila.
Czech[cs]
Buď to nebo retardovaný.
Danish[da]
Eller også fikjeg ikke bryst.
German[de]
Oder nicht gestillt worden.
Greek[el]
Φταίει που δε θήλασα μικρός.
English[en]
Either that or I wasn't breast-fed.
Spanish[es]
Eso o no me amamantaron.
Estonian[et]
Kas seda või mind ei toidetud rinnaga.
Basque[eu]
Bai, edo ez zidaten bularra eman.
Persian[fa]
يا اينه که ميگي يا ننه م شيرم نداده.
Finnish[fi]
En saanut rintamaitoa.
Hebrew[he]
או מטורף, או שלא היניקו אותי.
Indonesian[id]
Atau aku tidak disusui.
Italian[it]
O non sono stato allattato.
Macedonian[mk]
Или тоа, или не сум бил доен.
Malay[ms]
Atau saya tidak disusukan.
Norwegian[nb]
Det, eller jeg ikke fikk brystmelk.
Dutch[nl]
Alleen geeft ie niet de borst.
Polish[pl]
Żałuję, że nie karmił mnie piersią.
Portuguese[pt]
Ou isso, ou ela não me deu de mamar.
Romanian[ro]
Ori asta, ori n-am fost alăptat de mamă.
Russian[ru]
Или меня не кормили грудью.
Serbian[sr]
Ili to, ili su me prerano odbili od sise.
Thai[th]
ผมแฮปปี้ต่างหาก ที่ไม่ได้เขามาเป็นแม่
Turkish[tr]
Ya öyleyim ya da annem beni emzirmemiş.
Chinese[zh]
我 要麼 瘋 了 , 要麼 不是 母乳 喂 大 的