Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det foerste, og for saa vidt angaar de fysiske egenskaber, har tyk og fin traad af rustfrit staal forskellig traekstyrke, kornstruktur og belaegning.
German[de]
Die Unterschiede in den materiellen Eigenschaften von dickem und dünnem Stahldraht betreffen die Zugfestigkeit, das Korngefüge und den Überzug.
Greek[el]
Πρώτον, όσον αφορά τα φυσικά χαρακτηριστικά, μεταξύ των συρμάτων μεγάλης και μικρής διαμέτρου υπάρχουν διαφορές ως προς την αντοχή στον εφελκυσμό, την κοκκομετρική σύνθεση και την επίστρωση.
English[en]
Firstly, as to the physical characteristics, the tensile strength, granular structure and coating of SSW are different for large and fine wires.
Spanish[es]
En primer lugar, en cuanto a las características físicas: la resistencia a la tracción, la estructura granular y el revestimiento de los AAI gruesos y finos son diferentes.
Finnish[fi]
Fyysisiltä ominaisuuksiltaan paksut ja ohuet langat eroavat toisistaan vetolujuuden, rakeisuuden ja päällysteen osalta.
French[fr]
Premièrement, en ce qui concerne les caractéristiques physiques, la résistance à la traction, la structure granulaire et le revêtement des fils en aciers inoxydables diffèrent entre les fils minces et épais.
Italian[it]
In primo luogo, riguardo alle caratteristiche fisiche, tra filo di acciaio inossidabile spesso e filo di acciaio inossidabile sottile esistono differenze a livello di resistenza alla trazione, di struttura granulare e di rivestimento.
Dutch[nl]
Wat de fysische kenmerken betreft zijn de treksterkte, de korrelgeaardheid en de bekleding van RSD verschillend bij stevig en fijn staaldraad.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, no que respeita às características físicas, à tensão de rotura, à estrutura granular e ao revestimento, os fios finos e os fios grossos são diferentes.
Swedish[sv]
Vad först gäller de fysiska egenskaperna har tjock respektive fin tråd olika egenskaper vad gäller draghållfasthet, kornstruktur och överdrag.