Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I nogle områder kan din biskop eller grenspræsident henvise dig til det nærmeste LDS Family Services-kontor, som har et afvænningsprogram.
German[de]
In einigen Regionen kann der Bischof bzw. Zweigpräsident einen an das nächstgelegene Büro des Familiendienstes der Kirche verweisen, der ein Genesungsprogramm für Suchtkranke anbietet.
English[en]
In some areas, your bishop or branch president can refer you to the nearest LDS Family Services office, which has an addiction recovery program.
Spanish[es]
En algunas regiones, tu obispo o presidente de rama puede remitirte al centro de Servicios para la familia SUD más próximo, pues dispone de un programa de rehabilitación.
Finnish[fi]
Joillakin alueilla piispasi tai seurakunnanjohtajasi voi ohjata sinut lähimpään MAP-perhepalvelutoimistoon, jossa toteutetaan riippuvuudesta toipumisen ohjelmaa.
French[fr]
Dans certaines régions, votre évêque ou votre président de pieu peut vous envoyer au bureau le plus proche de LDS Family Services, qui dispose d’un programme de guérison d’une dépendance.
Gilbertese[gil]
N tabo tabeua, am bitiobi ke te beretitenti n te mwaanga a kona ni kanakoko nakon aobitin te LDS Family Services (Mwakuri n Ibuobuoki n Utu Irouia Aika Itiaki Ni Boong Aika Kaitira) ae kaan, are e kona ni buoka aron te aro n reketaati n ana burokaraem ni katokia.
Hungarian[hu]
Néhány területen a püspököd vagy gyülekezeti elnököd a legközelebbi UNSZ Családsegítő Szolgáltatások irodájához irányíthat, amely rendelkezik a függőségből való kigyógyulást segítő programmal.
Indonesian[id]
Di sejumlah area, uskup atau presiden cabang Anda dapat merujukkan Anda ke kantor Layanan Keluarga OSZA terdekat, yang memiliki program penyembuhan kecanduan.
Italian[it]
In alcune zone il vescovo o presidente di ramo può inviarvi al più vicino ufficio degli LDS Family Services, che hanno un programma per liberarsi dalla dipendenza.
Norwegian[nb]
I noen områder kan biskopen eller grenspresidenten henvise deg til nærmeste LDS Family Services kontor (Kirkens familierådgivningskontor), som har et program for å hjelpe avhengige.
Dutch[nl]
Als je in een gebied woont waar LDS Family Services actief zijn, kan je bisschop of gemeentepresident je verwijzen naar hun ontwenningsprogramma.
Portuguese[pt]
Em algumas áreas, seu bispo ou presidente de ramo pode encaminhá-lo ao escritório mais próximo dos Serviços Familiares SUD, que têm um programa de recuperação para as vítimas de vícios.
Russian[ru]
В некоторых регионах ваш епископ или президент небольшого прихода может помочь вам связаться с ближайшим отделением Семейных служб Церкви, сотрудники которого познакомят вас с программой избавления от зависимости.
Samoan[sm]
I nisi o eria, e mafai e lou epikopo po o le peresitene o le paranesi ona faailoa atu oe i se ofisa o le LDS Family Services e lata ane, lea o loo i ai se polokalama o le toe faaleleia o [tagata] e i ai mausa.
Swedish[sv]
I en del områden kan din biskop eller grenspresident hänvisa dig till närmaste LDS Family Services, som har ett återhämtningsprogram för missbrukare.
Ukrainian[uk]
У деяких місцевостях ваш єпископ чи президент філії може направити вас до найближчого офісу служби “LDS Family Services” (Служби сім’ї святих останніх днів), яка має програму, що допоможе позбавитися згубної звички.