Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Steht die Person wie üblich auf dem Boden, kehrt deren elektrische Flüssigkeit wieder zum Normalzustand zurück, durch den Austausch mit dem gewöhnlichen Erdboden, so wie Franklin es ausdrückte.
Greek[el]
Κανονικά, αν ο άνθρωπος στεκόταν στο έδαφος, η ηλεκτρική ροή θα επανερχόταν στο φυσιολογικό, με ανταλλαγή από το κοινό φορτίο της Γης, όπως το αποκάλεσε ο Φραγκλίνος.
English[en]
Normally, if the person was standing on the ground, their electrical fluid would return to normal, with an exchange from the common stock of the Earth, as Franklin called it.
Spanish[es]
Normalmente, si la persona estaba de pie en el suelo, su fluido eléctrico volvía a la normalidad, con un intercambio del inventario común de la Tierra, según Franklin.
French[fr]
Normalement, si la personne était debout sur le sol, son fluide électrique retournerait à la normale, grâce à un échange avec le stock commun de la Terre, comme le nommait Franklin.
Italian[it]
Solitamente, se la persona era a contatto con il suolo, il fluido elettrico ritornava normale con uno scambio dal " capitale ordinario " della Terra, come lo chiamò Franklin.
Romanian[ro]
În mod normal, dacă omul stătea pe pământ, fluidul lor electric își revenea la normal, printr- o echilibrare cu " rezerva obișnuită a pământului ", cum o numea Franklin.
Russian[ru]
Обычно, если человек стоит на земле, его электрическая жидкость восстанавливается за счёт обмена с запасом, имеющимся в Земле, как Франклин называл его.
Turkish[tr]
Normalde, bir insan yerde dururken, elektrik yükü normale dönecektir, çünkü Franklin'in adlandırmasıyla Dünya'nın ortak deposu ile alışverişte olacaktır.
Vietnamese[vi]
Thông thường, nếu người đó đứng trên mặt đất, chất lỏng điện của họ sẽ trở lại ( trạng thái ) bình thường khi tiếp xúc với điện trường của Trái Đất, như Franklin gọi.