Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da, og først da, kan eleven virkelig sige at Guds ord er „en lygte for min fod, et lys på min sti“. — Sl.
German[de]
Dann, ja nur dann kann der Studierende wirklich sagen: „Dein [Gottes] Wort ist Leuchte meinem Fuße und Licht für meinen Pfad.“ — Ps.
Greek[el]
Τότε, και μόνο τότε, ο σπουδαστής μπορεί πράγματι να πη ότι ο Λόγος του Θεού «είναι λύχνος εις τους πόδας μου . . . και φως εις τας τρίβους μου.» —Ψαλμ.
English[en]
Then, and then only, can the student truly say that God’s Word “is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”—Ps.
Spanish[es]
Entonces, y solo entonces, puede el estudiante decir verdaderamente que la Palabra de Dios “es una lámpara para mi pie, y una luz para mi vereda.” —Sal.
Finnish[fi]
Silloin ja vain silloin voi tutkija todella sanoa, että Jumalan sana ”on minun jalkaini lamppu ja valkeus minun tielläni”. – Ps.
French[fr]
C’est alors, et alors seulement, que l’étudiant pourra dire que la Parole de Dieu “est une lampe pour mon pied, une lumière sur mon sentier”. — Ps.
Italian[it]
Allora, e solo allora, lo studente può dire veracemente che la Parola di Dio “è una lampada al mio piede, e una luce al mio cammino”. — Sal.
Norwegian[nb]
Da, og bare da, kan den interesserte virkelig si at Guds Ord «er en lykte for min fot og et lys for min sti». — Sl.
Dutch[nl]
Dan, en slechts dan alleen, kan de leerling waarlijk zeggen dat Gods Woord „een lamp voor mijn voet en een licht op mijn pad” is. — Ps.
Portuguese[pt]
Então, e somente então, pode o estudante realmente dizer que a Palavra de Deus é “lâmpada para o meu pé . . . e luz para a minha senda”. — Sal.
Ukrainian[uk]
Тоді, і лише тоді, може студент сказати, що Боже Слово “є світильник моїм ногам, і світло для стежки моєї”.— Пс.