Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Република Съюз Мианмар с благодарност приема даренията ви.
Bangla[bn]
প্রজাতন্ত্রী মায়ানমার আপনার দান সাধরে গ্রহণ করল ।
Bosnian[bs]
Republika Unije Mijanmar zahvalno prihvati vaše donacije.
Czech[cs]
Svazová republika Myanmar s radostí přijímá vaše dary.
Danish[da]
Republikken Unionen Myanmar gerne dine donationer.
Greek[el]
Η Δημοκρατία της Ένωσης της Μιανμάρ αποδέχεται τις δωρεές σου μ'ευγνωμοσύνη.
English[en]
The Republic of the Union of Myanmar gratefully accepts your donations.
Spanish[es]
La Republica de la Union de Myanmar agradece sus donaciones.
Persian[fa]
جمهوري اتحاديه ميانمار با خوشحالي تمام کمک مالي تونو قبول ميکنه?
Finnish[fi]
Myanmarin liiton tasavalta ottaa kiitollisena vastaan lahjoituksenne.
Hebrew[he]
הרפובליקה של איגוד מיאנמר מברכת התרומות שלך.
Croatian[hr]
Republika Unija Mijanmar sa zahvalnošću prima tvoju donaciju.
Hungarian[hu]
A Mianmari Államszövetség Köztársasága hálásan köszöni az adományát.
Norwegian[nb]
Republikken Myanmar tar takknemlig imot donasjonen.
Dutch[nl]
De Republiek Unie van Myanmar neemt uw donaties dankbaar aan.
Polish[pl]
Republika Związku Mjanmy z wdzięcznością przyjmuje pana darowiznę.
Portuguese[pt]
A República da União de Myanmar aceita o seu donativo com gratidão.
Romanian[ro]
Republica Uniunea Myanmar vă acceptă cu recunoştinţă donaţiile.
Slovenian[sl]
Republiška unija Myanmar z zahvalo sprejme tvojo donacijo.
Serbian[sr]
Република Унија Мијанмар са захвалношћу прима твоју донацију.
Swedish[sv]
Burma tar tacksamt emot donationerna.
Turkish[tr]
Myanmar birliği cumhuriyet minnetle senin bağış kabul eder.
Vietnamese[vi]
Cộng hòa liên bang Myanmar nhận đóng góp của anh với sự biết ơn sâu sắc.
Chinese[zh]
缅甸联邦 共和国 欢迎您 的 捐赠 。