Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg kan lide at bruge noget gammelt til at lave noget nyt.
German[de]
Ich nehme gerne etwas Altes und mache es wieder neu.
English[en]
[ man speaking in English ] You know, I like taking something old and making it new again.
Spanish[es]
Me gusta renovar cosas viejas.
Finnish[fi]
Minusta on hauskaa ottaa jotain vanhaa ja muuttaa se uudeksi.
French[fr]
J'aime retaper de vieux objets.
Italian[it]
Mi piace prendere le cose vecchie e rimetterle a nuovo.
Norwegian[nb]
Jeg liker å få gamle ting til å bli som nye igjen.
Dutch[nl]
Het is alsof je van iets ouds iets nieuws maakt.
Polish[pl]
Lubię wynajdować starocie i sprawiać, by były jak nowe.
Portuguese[pt]
Gosto de pegar numa coisa velha e refazê-la.
Romanian[ro]
Îmi place să reînnoiesc lucrurile vechi.
Swedish[sv]
Jag gillar att ta gamla saker och göra dem som nya igen.
Turkish[tr]
Eski bir şeyi alıp yenilemeyi severim.