Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحذري من التي غازلت شخصاً لتحصل على رباط ضاغط للذراع ؟
Bulgarian[bg]
Познайте, кой пофлиртува по пътя и спечели безплатна ръкавица?
Czech[cs]
Hádejte, kdo flirtováním získal návlek na karpální tunel?
Greek[el]
Μάντεψε ποια κέρδισε ένα περιβραχιόνιο φλερτάροντας;
English[en]
Guess who just flirted her way into a free carpal tunnel glove?
Spanish[es]
Adivinad quién se ha ganado ligando una muñequera para el túnel carpiano gratis.
Italian[it]
Indovina chi e'riuscita a procurarsi un tutore per il tunnel carpale, gratis?
Dutch[nl]
Raad eens wie zich een weg flirtte naar een gratis carpaal tunnel handschoen.
Polish[pl]
Zgadnij kto właśnie zdobył darmowy ochraniacz na nadgarstek?
Portuguese[pt]
Advinha quem flertou para conseguir um imobilizador?
Romanian[ro]
Ghici cine a flirtat în felul ei pentru o mănușă gratuită de tunel carpian?
Russian[ru]
Угадайте, кто пофлиртовал и получил бесплатную повязку для перелома?
Serbian[sr]
Pogodite ko je flertovanjem dobio besplatnu karpalnu rukavicu?
Turkish[tr]
Bil bakalım biraz önce kim cilveleriyle bir bileklik kazandı?