Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأفاعي على الفروع الشائكة والأسلاك الشائكة
Bosnian[bs]
Zabada miševe i guštere na trnovite grane ili bodljikavu žicu.
Czech[cs]
Nabodává myši a ještěrky na trnité větvičky a ostnaté dráty.
German[de]
Sie spießen Mäuse und Eidechsen auf Dornen und Stacheldraht auf.
Greek[el]
Καρφώνει ποντίκια και σαύρες σε αγκαθωτά κλαδιά και συρματόπλεγμα.
English[en]
Impales mice and lizards on thorny branches and barbed wire.
Spanish[es]
Empala ratones y lagartos en ramas espinosas o alambre de púas.
Estonian[et]
Istub, kas puuoksal või okastraadil ning jahib hiiri ning sisalikke.
French[fr]
Elle empale des souris et des lézards sur des branches épineuses et du fil de fer barbelé.
Hebrew[he]
היא משפדת עכברים ולטאות על קוצים וחוטי תיל.
Croatian[hr]
Nabija miševe i guštere na trnovite grane ili bodljikavu žicu.
Hungarian[hu]
Egereket és gyíkokat húz rá a tüskés ágakra és a szögesdrótokra.
Italian[it]
Trafigge topi e lucertole su rami spinosi e fili spinati.
Polish[pl]
Nadziewa myszy i jaszczurki na gałęzie i druty kolczaste.
Portuguese[pt]
Empala ratos e lagartos em ramos espinhosos e arame farpado.
Romanian[ro]
Prinde şoareci şi şopârle în ramurile spinoase şi în sârmă ghimpată.
Russian[ru]
Они насаживают мышей и ящериц на шипы растений и колючую проволоку.
Slovenian[sl]
Miši in kuščarje nabada na trnove veje in bodečo žico.
Serbian[sr]
Zabada miševe i guštere na trnovite grane ili bodljikavu žicu.
Swedish[sv]
De hänger sina byten på taggar och taggtråd.
Thai[th]
แม้แต่กิ้งก่าบนพืชหรือลวดมีหนามก็เสร็จมัน